Results for fenylu translation from Polish to German

octan fenylu
phenylacetat

insektycydy eteru fenylu
phenylether-insektizide

metylokarbaminian 3-[(dimetyloamino)metylidenoamino]fenylu
3-dimethylaminomethylenaminophenylmethylcarbamat

faza stacjonarna: 5 % fenylu, 95 % dimetylopolisiloksanu
stationäre phase: 5 % phenyl/95 % dimethylpolysiloxan;

- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z polisiarczku fenylu,
- synthetische spinnfasern aus polyphenylensulfid,

metylokarbaminian 3,5-dimetylo-4-(metylotio)fenylu
4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat

- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poli(siarczku fenylu),
- synthetische stapelvezels van poly(fenyleensulfon),

substancja czynna leku pheburane, fenylomaślan sodu, jest przekształcana w organizmie w substancję o nazwie octan fenylu.
der wirkstoff in pheburane, natriumphenylbutyrat, wird im körper in eine substanz, das sogenannte phenylacetat, umgewandelt.

czynna substancja w preparacie ammonaps, fenylomaślan sodu, jest przekształcana w organizmie w inny związek, octan fenylu.
der wirkstoff in ammonaps, natriumphenylbutyrat, wird im körper in eine andere substanz, phenylacetat, umgewandelt.

octan fenylu łączy się z aminokwasem glutaminy, zawierającym azot, i tworzy substancję, która może zostać wydalona z organizmu przez nerki.
phenylacetat verbindet sich mit der aminosäure glutamin, die stickstoff enthält, und bildet eine substanz, die dann über die nieren vom körper ausgeschieden werden kann.

substancja 5-(2-aminopropyl)indol jest syntetyczną pochodną indolu z podstawieniem od strony fenylu w układzie pierścieniowym indolu.
bei 5-(2-aminopropyl)indol handelt es sich um ein synthetisches derivat von indol, das auf der seite des phenyls vom indolring substituiert wurde.

faza stacjonarna: 100 % dimetylopolisiloksanu lub 5 % fenylu–95 % dimetylopolisiloksanu (np. ht5)
stationäre phase: 100 % dimethylpolysiloxan oder 5 % phenyl/95 % dimethylpolysiloxan (z. b. ht5);

zidentyfikowano pięć szlaków metabolicznych lazofoksyfenu: bezpośrednia glukuronidacja; bezpośrednie siarczanowanie; hydroksylacja w ugrupowaniu fenylotetraliny (z późniejszym skoniugowanym metabolizmem pośrednich katecholi na drodze metylowania i glukoronidacji); utlenianie pierścienia pirolidyny; i hydroksylacja fenylu.
fünf stoffwechselwege wurden für lasofoxifen identifiziert: direkte glucuronidierung; direkte sulfatierung; hydroxylierung am phenyltetralinrest (mit anschließendem konjugativem metabolismus der catechol- zwischenprodukte durch methylierung and glucuronidierung); oxidation am pyrrolidinring; und phenylhydroxylierung.