From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- armēnijas un itālijas nolīguma 5.
- artikel 5 van de overeenkomst tussen armenië en italië
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Šis lēmums ir adresēts itālijas republikai.
diese entscheidung ist an die italienische republik gerichtet.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ņemot vērā itālijas pieprasījumu, kas nosūtīts pa elektronisko pastu 2008.
gestützt auf den per e-mail vom 17.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
„rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers”
„rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gada janvāra līdz februārim, kā tā ir atspoguļota itālijas republikas iesniegtajā informācijā.
(12) diese entscheidung beruht auf der rechts- und sachlage von januar und februar 2008, wie sie sich aus den von der italienischen republik vorgelegten informationen darstellt.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
februāra e-pasta vēstulē lūdza papildinformāciju, ko itālijas iestādes nosūtīja 2008.
februar 2008 ersuchte die kommission um weitere informationen, die die italienischen behörden mit e-mail vom 20.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deltafina ir itālijas uzņēmumam universal corporation pilnībā piederošs meitasuzņēmums; līdz ar to tā ir taes māsas uzņēmums.
deltafina ist die vollständige tochtergesellschaft der universal corporation in italien und damit das schwesterunternehmen von taes.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nolīgums starp itālijas republikas valdību un armēnijas republikas valdību par gaisa pārvadājumu pakalpojumiem, kas parakstīts erevānā 2002.
- abkommen zwischen der regierung der italienischen republik und der regierung der republik armenien über den luftverkehr, unterzeichnet in eriwan am 18.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maija rīkojums lietā 303/88, itālijas republika v eiropas kopienu komisija, [1989] ecr 801.
märz 1989, italienische republik gegen die kommission der europäischen gemeinschaften, rechtssache 303/88, slg.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oktobra lēmums 2004/339/ek par itālijas atbalsta pasākumiem par labu rai spa (ov l 119, 23.4.2004., 1.
oktober 2003 über die maßnahmen, die italien zugunsten von rai spa durchgeführt hat (abl.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marta spriedums lietā c-303/88, itālijas republika v eiropas kopienu komisija [1991] ecr i-1433.
märz 1991, italienische republik gegen die kommission der europäischen gemeinschaften, rechtssache c-303/88, slg.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oktobra spriedums lietā c-261/89, itālijas republika v eiropas kopienu komisija, [1991] ecr i-4437.
oktober 1991, italienische republik gegen kommission der europäischen gemeinschaften, rechtssache c-261/89, slg.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kopienas muitas teritorijā neiekļautās es dalībvalstu teritorijas: fēru salas, grenlande, helgolande, seūta, meliļa, itālijas pašvaldības livinjo un kampioni un kipras republikas apgabali, kuros kipras republikas valdība neveic efektīvu kontroli;c)
gebiete der eu-mitgliedstaaten, die nicht zum zollgebiet der gemeinschaft gehören: die färöer, grönland, helgoland, ceuta, melilla, die gemeinden livigno und campione d'italia und die landesteile der republik zypern, in denen die regierung der republik zypern keine tatsächliche kontrolle ausübt;c)
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 3
Quality: