Results for iz translation from Polish to German

iz
iz

potovanje iz/s
reise vom

(iz člena 6)
(gemäß artikel 6)

osnova sestoji iz:
das grundmuster umfasst:

navedbe iz člena 10
vermerke gemäß artikel 10

(nedorađena priča iz god.
(nedorađena priča iz god.

6 | iz finančnih razlogov |
6 | finanzielle gründe |

ukrepi iz točke 5c.1:
die unter nummer 5c.1 genannten maßnahmen

navedbe iz člena 3(2)
angaben gemäß artikel 3 absatz 2:

n | jed, pripravljena iz cele ribe |
n | fischmehl von ganzen fischen |

(15) = samo živali iz ribogojstva
(15) = nur tiere der aquakultur

proizvodi s poreklom iz republike moldavije
erzeugnisse mit ursprung in der republik moldau

podatki za izračun dajatev iz priloge i
berechnungsbestandteile für die zölle in anhang i

ime iz priloge k tej uredbi se registrira.
die im anhang dieser verordnung genannte bezeichnung wird eingetragen.

[1] izdaja za količino iz zahtevka.
[1] lizenzerteilung für die beantragte menge.

2 | iz razlogov v zvezi z zaposlitvijo |
2 | beschäftigungsbezogene gründe |

vzorec sporočila komisiji iz člena 6(1)
muster für die mitteilung an die kommission gemäß artikel 6 absatz 1

(v mio eur - v cenah iz leta 2004) |
eur - zu konstanten preisen 2004) |

identifikacijske oznake iz odstavka 3 sestavljajo naslednji podatki:
die in absatz 3 genannten identifizierungskennzeichnungen umfassen folgendes:

- rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe št.
- rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 uredbe št.