Results for kapitan translation from Polish to German

kapitan
kapitän

kapitan kan win
hauptmann kan win

kapitan htun zaw win
hauptmann htun zaw win

kapitan marvel (ang.
captain marvel (engl.

kapitan koulako bÉavogui
hauptmann koulako bÉavogui

kapitan jest w stanie:
der schiffsführer muss in der lage sein,

kapitan statku (‘skipstjóri’),
kapitän der handelsmarine (skipstjóri)

kapitan saa alphonse tourÉ
hauptmann saa alphonse tourÉ

kapitan frederick marryat (ur.
frederick marryat (* 10.

kapitan marvel (dc comics)
captain marvel

czĘŚĆ a: wypełnia kapitan statku
teil a: vom schiffskapitän auszufüllen

czĘŚĆ a: wypełnia kapitan statku.
deel a: in te vullen door de kapitein van het vaartuig.

kapitan daman (alias dama) condÉ
hauptmann daman (alias dama) condÉ

kapitan (imię i nazwisko oraz adres) …
schiffskapitän (name und anschrift) …

deklarację dostarczają odpowiednie organy, ale nie kapitan
von den behörden und nicht vom kapitän vorzulegen

„kapitan” oznacza osobę dowodzącą statkiem;
„kapitän“ die person, die die führung eines schiffes hat;

kapitan zapisuje numer potwierdzenia w dokumentacji połowów.
der kapitän vermerkt diese bestätigungsnummer auf dem fangdokument.

kapitan ponosi jednak nadal odpowiedzialność za tych pasażerów.
blinde passagiere bleiben jedoch unter der verantwortlichkeit des schiffsführers.

kapitan statku rybackiego otrzymuje kopię sprawozdania z inspekcji .
dem kapitän des fischereifahrzeugs ist eine kopie des inspektionsberichts auszuhändigen.

ja, niżej podpisany, kapitan statku … oświadczam, że:
der unterzeichnete, kapitän des schiffs …, bestätigt folgendes: