Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumunia, która dołączyła do unii w 2007 r., jest znaczącym producentem.
rumänien, das 2007 eu-mitglied wurde, ist ein wichtiger hersteller.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
my się zwrócimy do naszego pana!
gewiß, wir kehren zu unserem herrn zurück,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wprowadzaliśmy go do naszego miłosierdzia.
und wir ließen ihn in unsere gnade eintreten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dołączyła do global voices w 2010 roku.
sie ist seit 2010 mitglied von global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
przejdź do naszego przewodnika po rozmowach wideo
leitfaden für videoanrufe anzeigen
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i, zaprawdę, my powrócimy do naszego pana!"
und wir werden bestimmt zu unserem herrn zurückkehren.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale są lepiej dostosowane do naszego miejscowego klimatu.
allerdings sind sie besser an das hiesige klima angepasst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekes wita wśród swoich członków lenę minkową roussenową, która dołączyła do grupy i (pracodawcy).
mit der erklärung von barcelona aus dem jahr 1995 wurde dem europäischen wirtschas- und sozialausschuss (ewsa) das mandat erteilt, verbindungen zu seinen partnerorganisationen im mittelmeerraum aufzubauen, um so beziehungen zwischen den organisationen der zivilgesellscha zu knüpfen und auch zur stärkung des barcelona-prozesses beizutragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to oferta dodatkowa do naszego niesamowitego bonusu powitalnego !
und vergessen sie nicht, dieses angebot erhalten sie zusätzlich zu unserem unglaublichen ersteinzahlungsbonus !
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
zajrzyj do naszego słownika aby poznać pojęcia używane podczas gry.
informieren sie sich mit hilfe unseres pokerglossars .
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
słowo do naszego cennego operatorów linii, operatorów maszyn i siły usługi
wir beglückwünschen sie zu ihrer ferag-maschine, welche in ihrem unternehmen eine anspruchsvolle aufgabe zu erfüllen hat
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wprowadziliśmy ich do naszego miłosierdzia: oni przecież byli z liczby sprawiedliwych.
und wir ließen sie in unsere barmherzigkeit eingehen. gewiß, sie gehören zu den rechtschaffenen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wprowadzaliśmy go do naszego miłosierdzia. zaprawdę, on był z liczby sprawiedliwych!
und wir ließen ihn in unsere barmherzigkeit eingehen; denn er war einer der rechtschaffenen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakt, że włączyliśmy go do naszego procesu, na pewno spowodował jego wzmocnienie”.
projektkosten irland:projektkosten insgesamt: 95 117 eureu: 61 827 eursonstige öentliche mittel: 33 290 eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
możesz także wypełnić jedną z naszych ankiet dla użytkowników lub dodać komentarz do naszego bloga.
sie können aber auch an einer unserer nutzerumfragen teilnehmen oder unserem blog einen kommentar hinzufügen.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine valentine dołączyła do firmy logitech w 2003 roku po ponad 25 latach pracy w dziedzinie prawa korporacyjnego.
frau valentine kam im jahr 2003 zu logitech und brachte mehr als 25 jahre erfahrung im bereich körperschaftsrecht mit.
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 5
Quality:
aby ubiegać się o zniżkę, proszę wypełnić ten formularz rabatowy online i przesłać go do naszego działu sprzedaży.
aus, und senden sie es an unsere vertriebsabteilung.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
przewodnicząca komitetu mercedes bresso dołączyła do delegacji unii europejskiej kierowanej przez janeza potočnika, komisarza europejskiego odpowiedzialnego za środowisko.
adr-präsidentin mercedes bresso ist teil der delegation der europäischen union, die von eu-umweltkommissar janez potočnik geleitet wird und der auch connie hedegaard, eu-kommissarin für klimapolitik, angehört.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli z jakiegokolwiek powodu musisz unieważnić swoje zamówienie prosimy o wysłanie e-maila do naszego działu obsługi klienta.
sollten sie diese bestellung, aus welchen gründen auch immer stornieren wollen, senden sie bitte eine e-mail an unser kundendienst team.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
dnia 1 stycznia 1999 r. jedenaście państw członkowskich ue wprowadziło euro jako wspólną walutę; dwa lata później dołączyła do nich grecja.
am 1. januar 1999 führten elf eu-mitgliedstaaten den euro als ihre gemeinsame währung ein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: