Results for lita translation from Polish to German

lita powierzchnia
feste oberfläche

lita rossana ford (ur.
lita ford (* 19.

leroy halirou bohari lita (ur.
leroy halirou bohari lita (* 28.

ustawa uchyla ustawę w sprawie wiarygodności lita.
das aufhebungsgesetz hebt das gesetz über die glaubwürdigkeit des litas auf.

dla lita litewskiego pasmo wahań wynosi ± 15%.
für den litauischen litas gilt die schwankungsbandbreite von ± 15%.

od momentu przystąpienia do erm ii kurs lita utrzymuje się na poziomie kursu centralnego.
seit seiner aufnahme in den wkm ii weist der litas keine abweichung von seinem leitkurs auf.

litwa nie przeprowadziła z własnej inicjatywy dewaluacji kursu centralnego lita w stosunku do euro.
litauen hat den leitkurs seiner währung zum euro im wkm ii nicht von sich aus abgewertet.

od momentu przystąpienia lita do erm ii nie miały miejsca żadne odchylenia od kursu centralnego.
seit dem beginn der teilnahme des litas am wkm ii trat keine abweichung vom zentralen leitkurs auf.

w związku z tym saldo budżetu jest niewrażliwe na zmiany kursów walut innych niż kurs euro do lita.
daher reagieren die finanzierungssalden kaum auf wechselkursänderungen, mit ausnahme des euro-litas-wechselkurses.

odchylenia przed 28 czerwca 2004 r. odnoszą się do kursu centralnego lita ustalonego w chwili wejścia do erm ii.
abweichungen vor dem 28. juni 2004 beziehen sich auf den beim wkm-ii-beitritt festgelegten leitkurs des litauischen litas.

przez część okresu referencyjnego poprzedzającego wejście do erm ii kurs lita utrzymywał się na stabilnym poziomie późniejszego kursu centralnego w stosunku do euro.
vor seiner teilnahme am wkm ii notierte der litas im referenzzeitraum unverändert bei seinem späteren wkm-ii-leitkurs zum euro.

gdy w 2002 r. lita sztywno związano z euro , ceny importowe spadły wskutek silnej aprecjacji euro w stosunku do pozostałych walut .
im jahr 2002 wurde der litas an den euro gekoppelt . danach wurden die einfuhrpreise aufgrund des kräftigen anziehens des euro gegenüber anderen währungen bis 2004 gebremst .

opinia w sprawie trybu zmiany oficjalnego kursu wymiany lita( con/ 2009/61)
stellungnahme zu dem verfahren zur Änderung des offiziellen litas-wechselkurses( con/ 2009/61)

grupa rozpadła się z powodu różnic muzycznych - joan jett wolała grać punk i glam rock, za to lita ford i sandy west chciały iść w kierunku heavy metalu.
langsam tauchten auch musikalische differenzen in der band auf, da joan jett sich für punk und glam rock interessierte, sandy west und lita ford dagegen eher zu hard rock und heavy metal hin tendierten.

realny kurs lita( zarówno dwustronny względem euro, jak i w ujęciu efektywnym) utrzymuje się nieco powyżej poziomu historycznej średniej.
der reale wechselkurs des litas liegt-- sowohl gegenüber dem euro als auch effektiv-- etwas über den historischen durchschnittswerten.