Results for momentu translation from Polish to German

od tego momentu,
da diese entwicklungen nicht vorhersehbar waren,

dawki do momentu
nebenwirkungen dann bis

znaczenie wybranego momentu
wahl des geeigneten zeitpunkts

od momentu wprowadzenia pfi:
seit der ein­führung dieser pfi wurde(n):

kryterium momentu zginającego szyi
kriterium des nachenbiegemoments

od momentu pozbawienia wolności.
ab entzug der freiheit.

mmo = miernik momentu obrotowego
dm = drehmomentmesser

do momentu zmiany lub uchylenia
bis zur Änderung oder aufhebung

programy będą stosowane do momentu:
die programme laufen, bis

nie mogliśmy wybrać lepszego momentu
außerdem hätte der moment nicht besser gewählt sein können.

do momentu ustąpienia objawów toksycznych.
absetzen der velcade-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.

do oporu i do momentu pojawienia się
drehen sie den dosierknopf im uhrzeigersinn bis zum stopp und erscheint.

wybieranie trwa do momentu uzyskania połączenia.
der vorgang wird so lange wiederholt, bis eine verbindung zustande kommt.

brak odsetek za zwłokę od momentu likwidacji
keine zinsen ab dem zeitpunkt der liquidation

niniejsza umowa obowiązuje do momentu rozwiązania.
diese vereinbarung bleibt bis zu ihrer kündigung in kraft.

do momentu aż masa docelowego organizmu jest osiągnięta
bis zum erreichen des angestrebten körpergewichts

odczekać 30 minut od momentu wypicia roztworu.
6 nach trinken der lösung warten sie 30 minuten.

mierzenie momentu obrotowego i obliczanie sprawności alternatora
messung des drehmoments und berechnung des wirkungsgrads des wechselstromgenerators

wstrząsnąć fiolką do momentu całkowitego rozpuszczenia proszku.
schütteln sie die durchstechflasche, bis das pulver sich sichtlich vollständig aufgelöst hat.

- okresu lub momentu, w którym popełniono nieprawidłowość,
- in welchem zeitraum oder zu welchem zeitpunkt die unregelmässigkeit begangen wurde;