Results for nip 4 translation from Polish to German

nip
umsatzsteuer-identifikationsnummer

4)
iv.

(4)
(d)

4 (4)
4 absatz 4

numer nip: …
nip-nummer: …

numer nip lub regon, oraz
die umsatzsteuer-identifikationsnummer oder nummer der eintragung in das gesetzlich vorgesehene register, und

dostĘpnoŚĆ nip w dokumentacji urzędowej
nennung der tin in amtlichen unterlagen

nip 588 203 05 94, regon protected
nip 588 203 05 94, regon protected

nip dla osób fizycznych jest ciągiem 10 cyfr.
die tin für natürliche personen ist ein block mit 10 zahlen.

horace "nip" ashenfelter, iii (ur.
horace ashenfelter iii (* 23.

numer identyfikacji podatkowej w polsce (nip): …
nip-nummer: …

numer nip jest tożsamy z numerem dokumentu tożsamości danej osoby fizycznej.
die tin entspricht der nummer des nationalen identitätsdokuments.

3) w przypadku pozostałych podmiotów, nip składa się z:
3) für die übrigen setzt sich die tin wie folgt zusammen:

1) standardowy nip przyznawany obywatelom hiszpanii składa się z 9 znaków:
1) die standard-tin für spanische staatsangehörige ist neunstellig:

w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i
bei erwerbstätigen, die den polnischen rechtsvorschriften unterliegen, sind die pesel- und die nip-nummer oder, falls nicht vorhanden,

słoneczna 223a 05- 506 lesznowola nip 5262748877 polska tel: +4822 7376363
słoneczna 223a 05-506 lesznowola nip 5262748877 polska tel: +4822 7376363

jeśli nip składa się z 8 cyfr, na początku ciągu należy zamieścić „0”.
wenn die tin aus 8 zahlen besteht, muss eine „0“ vorangehen.

przyznawany osobom fizycznym, które nie posiadają nip w formacie: „ddmmyy99999”.
für natürliche personen, die keine tin „ttmmjj99999“ haben.

polska: proszę podać numer nusp, jeżeli taki istnieje, lub numery nip i regon.
für polen ist die nusp-nummer (sofern vorhanden) anzugeben, andernfalls sind die nip- und die regon-nummer anzugeben.

10-cyfrowy nip przysługuje osobom fizycznym, które nie posiadają nip-u 11-cyforwego.
die tin mit 10 zahlen erhalten natürliche personen, die keine tin mit 11 zahlen haben.