Results for pārbaudīti translation from Polish to German

pastāv pārbaudīti pierādījumi par nopietniem air scorpio trūkumiem drošuma jomā.
air scorpion vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.

oktobra, tiek pārbaudīti, ņemot vērā paziņošanas brīdī piemērojamos kritērijus (103.
oktober 2004 eingetragene anmeldungen die prüfung auf der grundlage der zu dem zeitpunkt geltenden leitlinien erfolgt (randnummer 103).

(17) pastāv pārbaudīti pierādījumi par nopietniem ukrainā sertificētā volare aviation trūkumiem drošuma jomā.
(17) ukrainassa lentotoimintalupansa saaneiden volare aviationin vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.

(11) pastāv pārbaudīti pierādījumi par nopietniem angolā sertificētā taag angola airlines trūkumiem drošuma jomā.
(11) on olemassa todennettua näyttöä angolassa lentotoimintalupansa saaneen taag angola airlines -yhtiön vakavista turvallisuuspuutteista.

jūnijam notikušā apmeklējuma rezultātus, ir novērtēts, ka pastāv pārbaudīti pierādījumi par nopietniem pārvadātāju air sofia, bright aviation services, scorpion air un vega airlines trūkumiem drošuma jomā.
(36) toukokuun 27 päivän ja kesäkuun 2 päivän välisenä aikana suoritetun tarkastuskäynnin tulokset osoittavat, että air sofian, bright aviation servicesin, scorpion airin ja vega airlinesin vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.

Šveices ražotāji, kuru fasējumi atbilst kopienas tiesību aktiem un ir pārbaudīti saskaņā ar Šveices metodi, piestiprina "e" zīmi saviem produktiem, kurus eksportē uz ek.
die schweizerischen hersteller, deren fertigpackungen die gemeinschaftsvorschriften erfüllen und auf der grundlage der schweizerischen methode kontrolliert wurden, bringen das kennzeichen "e" auf ihren in die europäische gemeinschaft ausgeführten waren an.

Ņemot vērā šos apstākļus, komisija nolēma uzsākt starpposma pārskatīšanu, pārbaudot vienīgi dempinga aspektus, lai pārskatītu atzinumu, pamatojot to ar datiem, kas pilnībā pārbaudīti un kas labāk atspoguļo pakistānas eksportētāju stāvokli.
in anbetracht dessen beschloss die kommission, eine auf die dumpingaspekte beschränkte interimsüberprüfung einzuleiten, um die feststellungen auf der grundlage von daten zu überprüfen, die vollständig verifiziert wurden und die lage der ausführer in pakistan besser widerspiegeln.

(44) pastāv pārbaudīti pierādījumi par nopietniem moldovas republikā sertificēto gaisa pārvadātāju aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream un tiramavia trūkumiem drošuma jomā.
(44) moldovan tasavallassa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien aeronordgroupin, aeroportul international marculestin, grixonan, jet line internationalin, jetstreamin ja tiramavian osalta on olemassa todennettua näyttöä vakavista turvallisuuspuutteista.