Results for pośrednia translation from Polish to German

pośrednia
zwischendrehzahl

kara pośrednia
alternative strafe

talasemia pośrednia
beta-thalassaemie

zmienna, pośrednia
variabel, zwischendrehzahl

substytucja pośrednia:
indirekte substitution:

pośrednia wartość retencji
verlängerte retentionszeit

4.1 dyskryminacja pośrednia
4.1 mittelbare diskriminierung

ocena pośrednia - średnioterminowa
zwischenbewertung

opieka pośrednia nad pacjentem
stationäre nachsorgeeinrichtungen

- konsumpcja pośrednia (p.2)
- vorleistungen (p.2),

suma pośrednia -185,9 -[...]* -[...]* -
zwischensumme -185,9 -[...]* -[...]* -

pośrednia zmiana sposobu użytkowania
indirekte landnutzungsänderungen

suma pośrednia na cel szczegółowy nr 1
zwischensumme für einzelziel nr. 1

konsumpcja pośrednia gdzie indziej niewymieniona
vorleistungen, a.n.g.

pośrednia zmiana użytkowania gruntów jest wyłączona.
indirekte landnutzungsänderung: ist ausgeschlossen.

byłaby to jednak korzyść pośrednia i rozproszona.
dieser vorteil wäre jedoch indirekt und schwer fassbar.

pośrednia pomoc podatkowa związana z zakupem gruntów
indirekte steuerliche beihilfe im zusammenhang mit grundstückskäufen

nie istnieje żadna pośrednia dyskryminacja ze względu na płeć.
dass keine mittelbare diskriminierung aufgrund des geschlechts erfolgen darf.

konsumpcja pośrednia (usługi zbiorowe związane z obroną)
vorleistungen (kollektive dienstleistungen im bereich verteidigung)

pośrednia zmiana użytkowania gruntów spowodowana korzystaniem z biopaliw
indirekte landnutzungsänderungen (iluc) / biokraftstoffe