Results for podgardle wieprzowe translation from Polish to German

podgardle wieprzowe podgardle
schweinekoteletts

podgardle (7).
backe (7).

produkty wieprzowe
schweinefleischerzeugnisse

w mięso wieprzowe
p schweinefleisch

ii) mięso wieprzowe
ii) schweinefleisch

gotowe dania wieprzowe
fertiggerichte aus schweinefleisch

5. mięso wieprzowe musi:
(5) für das schweinefleisch gilt folgendes:

0,5 [2] nerki wieprzowe
0,5 [2] schweineniere

jelita wieprzowe, baranie i kozie
tierdärme

mięso wieprzowe, jaja i drób, produkty pszczelarskie
schweinefleisch, eier und geflügel, bienenzucht

mięso wieprzowe, o którym mowa w art. 1:
fleisch von schweinen, auf die in artikel 1 bezug genommen wird,

obejmuje suszone uszy wieprzowe do spożycia przez ludzi.
einschließlich getrocknete schweineohren für den menschlichen verzehr.

- jeżeli tusze wieprzowe są oskórowane w jednolity sposób.";
- wenn schweineschlachtkörper in einheitlicher weise enthäutet werden."

3. mięso wieprzowe musi być produkowane, przechowywane i przetwarzane w zakładach:
(3) die erzeugung, lagerung und verarbeitung des schweinefleisches erfolgt in betrieben,

1. tusze wieprzowe klasyfikowane są podczas ważenia, zgodnie z oszacowaną zawartością chudego mięsa.
(1) die schweineschlachtkörper werden bei der verwiegung nach dem geschätzten muskelfleischanteil eingestuft.

1501001115010019 -smalec i inne tłuszcze wieprzowe, wytapiane nawet, tłoczone lub ekstrahowane -
1. artikel 1 absatz 1 erhält folgenden wortlaut:

mięso wieprzowe przeznaczone do produkcji kiełbasy otrzymywane jest z tkanki mięśniowej tusz, mięśni poprzecznie prążkowanych oraz tłuszczu.
zur brätherstellung wird schweinefleisch von der skelettmuskulatur und durchwachsenes quergestreiftes muskelgewebe verwendet.

3. ceny zaporowe ustala się tylko dla niektórych produktów innych niż tusze wieprzowe określonych w art. 1 ust. 1.
(3) nur für bestimmte der in artikel 1 absatz 1 genannten erzeugnisse, ausgenommen geschlachtete schweine, werden einschleusungspreise festgesetzt.

-cięcie równoległe do czaszki do poziomu oczu, a następnie skierowane w stronę przodu głowyżuchwa i podgardle razem -
-bis zur augenhöhe parallel zum hinterhaupt und dann schräg nach vorne verlaufender schnittfettbacke und brustspitze zusammen -

05 03 04 -mięso wieprzowe, jaja, drób i inne -197,0 -203,0 -6,0 -
05 03 04 -schweinefleisch, eier und geflügel, bienenzucht und sonstige tierische erzeugnisse -197,0 -203,0 -6,0 -