Results for podpisany translation from Polish to German

niżej podpisany …
der/die unterzeichnete) …

ja, niżej podpisany
ich, der/die unterzeichnete:

ja, niżej podpisany,
der unterzeichnete

podpisany przez siebie
selbstsignierung

podpisany identyfikator użytkownika:
beglaubigte benutzerkennungen:

ja, niżej podpisany(-a):
ich, der unterzeichnete

niżej podpisany(-a) (1)
der (die) unterzeichnete (1)

ja, niżej podpisany poświadczam, że:
der unterzeichnete bestätigt folgendes:

ja, niżej podpisany, oświadczam, iż:
der/die unterzeichnete erklärt:

klucz% 1 (% 2) jest już podpisany.
der schlüssel %1 (%2) ist bereits signiert.

certyfikat podpisany przez samego siebie.
das zertifikat ist selbstsignierend.

tak podpisany protokół jest wiążący dla stron.
das von den parteien unterzeichnete beilegungsprotokoll ist für diese bindend.

traktat amsterdamskie, podpisany w październiku 1997 r.
der vertrag von amsterdam, unterzeichnet im oktober 1997

zmieniony protokół ustaleń powinien zostać podpisany,
die überarbeitete vereinbarung sollte unterzeichnet werden —

1) jeden podpisany oryginał w formie papierowej
1) ein unterzeichnetes original auf papier

ja niżej podpisany, urzędowy lekarz weterynarii rządu
der unterzeichnete, amtlicher tierarzt der regierung von

ja, niżej podpisany(-a) … lekarz medycyny,
ich, dr. med ….,

ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam,
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt folgendes:

każdy wnioskodawca składa wypełniony i podpisany formularz wniosku.
jeder antragsteller hat ein ausgefülltes und unterzeichnetes antragsformular einzureichen.

ja, niżej podpisany, kapitan statku … oświadczam, że:
der unterzeichnete, kapitän des schiffs …, bestätigt folgendes: