Results for przedawkowaniu translation from Polish to German

postępowanie po przedawkowaniu
behandlung einer Überdosierung

istnieją doniesienia o przedawkowaniu.
Überdosierungen sind aufgetreten.

istnieje kilka doniesień o przedawkowaniu.
es wurde über wenige fälle einer Überdosierung berichtet.

po przedawkowaniu leczenie powinno być objawowe.
im falle einer Überdosierung sollte die behandlung symptomatisch erfolgen.

postępowanie po przedawkowaniu i w przypadku krwotoku
vorgehensweise bei Überdosierung und blutungen

po przedawkowaniu zaleca się monitorowanie czynności tarczycy.
eine Überwachung der schilddrüsenfunktion nach einer Überdosierung wird empfohlen.

przypadki przeż po ostrym przedawkowaniu po przyję ycia
behandlung bei Überdosierung

leczenie: po przedawkowaniu leczenie powinno być objawowe.
behandlung: im falle einer Überdosierung sollte die behandlung symptomatisch erfolgen.

nie ustalono jakie działanie występuje po przedawkowaniu filgrastymu.
die auswirkungen einer Überdosierung von filgrastim sind nicht bekannt.

nie powinny wystąpić poważne zaburzenia po przypadkowym przedawkowaniu leku.
bei einer versehentlichen Überdosis ist mit keinen schweren problemen zu rechnen.

wskazane może być wdrożenie standardowego postępowania w przedawkowaniu (tzn.
standardverfahren zur behandlung einer Überdosis können angezeigt sein ( d.h.

objawy mogą wystąpić z opóźnieniem do 24 godzin po przedawkowaniu leku.
die symptome können nach einer Überdosierung mit bis zu 24 stunden verzögerung auftreten.

postępowanie po przedawkowaniu ibuprofenu obejmuje przede wszystkim leczenie objawowe.
bei ibuprofen-Überdosierung wird in erster linie unterstützend behandelt.

wskazane może być wdrożenie standardowego postępowania w przedawkowaniu (tzn. płukanie
eine engmaschige ärztliche Überwachung sollte bis zur erholung des patienten fortgesetzt werden.

nie obserwowano specyficznych objawów przedmiotowych i podmiotowych po przedawkowaniu produktu leczniczego.
es konnten keine spezifischen anzeichen oder symptome in der folge einer solchen Überdosierung festgestellt werden.

po przedawkowaniu światła można oczekiwać nasilenia objawów i uszkodzenia prawidłowych tkanek.
eine verstärkung der symptome und schädigung des gesunden gewebes können von einer Überdosis von licht erwartet werden.

postępowanie w przedawkowaniu powinno polegać na leczeniu objawów klinicznych i rutynowej kontroli.
eine Überdosierung sollte symptomatisch und unter laufender Überwachung behandelt werden.

po przedawkowaniu szczepionki nie obserwowano innych działań niepożądanych niż wymienione w części 4.6.
nach verabreichung einer Überdosis wurden keine anderen als die unter abschnitt 4.6 “nebenwirkungen” erwähnten reaktionen beobachtet.

jeżeli przedawkowaniu towarzyszą nasilone nudności i wymioty, należy rozważyć podanie leków przeciwwymiotnych.
bei Überdosierung mit schwerer Übelkeit und erbrechen ist die gabe von antiemetika zu erwägen.

doniesienia o przypadkach ostrych zatruć i (lub) zgonów po przedawkowaniu hydrokortyzonu są rzadkie.
berichte über eine akute toxizität und/oder todesfälle nach hydrocortison-Überdosierung sind selten.