Results for przewoźnika translation from Polish to German

baza przewoźnika
heimatbasis

odpowiedzialność przewoźnika
haftung des beförderers

nazwisko przewoźnika;
name des transportunternehmers;

(nazwa przewoźnika)
(verlader)

i. odpowiedzialność przewoźnika
i. haftung von beförderungsunternehmen

dobra reputacja przewoźnika
zuverlässigkeit eines verkehrsunternehmer

wyczarterowany przez przewoźnika*:
gechartert von*:

1. każdy przewoźnika) był:
1. jeder transportunternehmer

przez … (nazwa przewoźnika)
von … (transporteur)

z wyłączeniem odpowiedzialności przewoźnika,
ausser der haftpflicht des frachtführers - nr .

nazwa przewoźnika lotniczego; oraz
name des luftfahrtunternehmens und

kontrola dokumentów przez przewoźnika
Überprüfung der reisedokumente durch den beförderungsunternehmer

wyznaczenie więcej niż jednego przewoźnika
mehrfachbenennung

w odniesieniu do przewoźnika z maroka:
für marokkanische luftfahrtunternehmen:

przekazywanie danych pasażerów przez przewoźnika
Übermittlung von angaben über die beförderten personen durch das beförderungsunternehmen

numer certyfikatu przewoźnika lotniczego (aoc)
nr. des luftverkehrsbetreiberzeugnisses (aoc)

z wyłączeniem odpowiedzialności przewoźnika,-nr 12:
ausser der haftpflicht des frachtführers -nr. 12:

obowiązki głównego zobowiązanego, przewoźnika i odbiorcy
pflichten des hauptverpflichteten, des beförderers und des empfängers

odpowiedzialność przewoźnika dotycząca pasażerów i ich bagażu
haftung der beförderungsunternehmen für reisende und deren gepäck

przedmiot: transport na potrzeby przewoźnika kolejowego.
betrifft: beförderung für die erfordernisse des frachtführers.