Results for przymocowaniu translation from Polish to German

po przymocowaniu zdjąć ochronną osłonkę z łącznika fiolki.
sobald er befestigt ist, entfernen sie die schutzkappe des durchstechflaschen-adapters.

po przymocowaniu, zdjąć ochronną osłonkę z łącznika fiolek.
achten sie darauf, den spike des durchstechflaschen- adapters nicht zu berühren.

po przymocowaniu taśmy krokowej, w pozycji najbardziej wyciągniętej, o ile jest regulowana, nie może być możliwe dostosowanie taśmy biodrowej tak, by znajdowała się ponad miednicą manekina o wadze 9 lub 15 kg.
ist der schrittgurt befestigt und, wenn er verstellbar ist, auf seine größte länge eingestellt, so darf der beckengurt nicht so eingestellt werden können, dass er bei der 9 kg oder der 15 kg schweren prüfpuppe oberhalb des beckens verläuft.

6.2.1.5. w celu zapobieżenia wysunięciu się spod zapiętego pasa wskutek zderzenia lub niespokojnych ruchów dziecka, we wszystkich urządzeniach przytrzymujących z grupy i zwróconych przodem do kierunku jazdy i obejmujących zintegrowany system szelek bezpieczeństwa wymaga się zamontowania taśmy krokowej. po przymocowaniu taśmy krokowej, w pozycji najbardziej wyciągniętej, o ile jest regulowana, nie może być możliwe dostosowanie taśmy biodrowej tak, by znajdowała się ponad miednicą manekina o wadze 9 lub 15 kg.
6.2.1.5. damit das kind bei einem aufprall oder weil es zu unruhig ist nicht aus der rückhalteeinrichtung herausrutscht, muss bei allen nach vorn gerichteten rückhalteeinrichtungen der klasse i mit integriertem hosenträgergurtsystem ein schrittgurt vorhanden sein. ist der schrittgurt befestigt und, wenn er verstellbar ist, auf seine größte länge eingestellt, so darf der beckengurt nicht so eingestellt werden können, dass er bei der 9 kg oder der 15 kg schweren prüfpuppe oberhalb des beckens verläuft.