Results for publicznie translation from Polish to German

odpowiedz publicznie
Öffentlich antworten

jest publicznie dostępna.
für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

informacje udostępniane publicznie
informationen für die Öffentlichkeit

g) jest publicznie dostępna.
g) für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

repozytorium jest publicznie dostępne.
dieser datenspeicher ist öffentlich zugänglich.

następnie, wzywałem ich publicznie.
dann machte ich doch ihnen da'wa öffentlich,

publicznie oferowane interfejsy użytkownika
Öffentlich angebotene nutzerschnittstellen (ntp)

dokumenty te są udostępniane publicznie.
diese dokumente werden veröffentlicht.

2. rejestr udostępnia się publicznie.
(2) das register wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

sprawozdania te są publicznie dostępne.”;
diese berichte werden öffentlich zugänglich gemacht.“

sprawozdania te zostaną ogłoszone publicznie.
die berichte werden veröffentlicht.

czy cele systemu są publicznie dostępne?
wurden die ziele des konzepts öffentlich gemacht?

repozyto ­ rium jest publicznie dostępne."
dieser datenspeicher ist öffentlich zugänglich."

komisja prowadzi i udostępnia publicznie:
die kommission führt und macht öffentlich zugänglich:

te wykazy są dostępne publicznie( 50).
diese verzeichnisse werden veröffentlicht( 50).

decyzje dotyczące przydziałów są ogłaszane publicznie.
die entscheidungen über die zertifikate werden öffentlich bekannt gegeben.

komisja udostępnia publicznie wykaz właściwych organów.
die kommission stellt das verzeichnis der zuständigen behörden der Öffentlichkeit zur verfügung.

rozdział iii: publicznie oferowane interfejsy użytkownika
kapitel iii: Öffentlich angebotene nutzerschnittstellen

22 publicznie publicznie we we vvszystkich vvszystkich krajach krajach
22 dem dem

serwis otwarty, serwis bezpieczeństwa życia, serwis komercyjny, serwis regulowany publicznie,
icherheitskritischer dienst, kommerzieller dienst, staatlicher dienst, such-