Results for ribogojnica translation from Polish to German

namembna ribogojnica:
empfängerbetrieb

(b) opazovalci v ribogojnicah spremljajo, ali ribogojnica upošteva ustrezne ohranitvene in upravljalne ukrepe, ki jih je sprejela iccat.
b) die beobachter in den zuchtbetrieben überwachen die einhaltung der von der iccat genehmigten bestandserhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen durch den zuchtbetrieb.

država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica, zagotovi, da se prenos iz mrežastih kletk v ribogojnico spremlja z video kamerami v vodi.
(6) der mitgliedstaat, dessen gerichtsbarkeit der betrieb untersteht, trägt dafür sorge, dass einsetzvorgänge in die netzkäfige per videokamera unter wasser überwacht werden.

vsaka država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica ali ribogojnica za pitanje za modroplavutega tuna, zagotovi, da je opazovalec iccat navzoč med vsemi prenosi modroplavutega tuna v mrežaste kletke in vsemi nabiranji rib v ribogojnicah.
(2) jeder mitgliedstaat, dessen gerichtsbarkeit mast- oder aufzuchtbetriebe für roten thun unterstehen, gewährleistet die anwesenheit eines iccat-beobachters beim einsetzen netzkäfige und bei der fischernte in mast- und aufzuchtbetrieben.

iccat | trajanje dejavnosti | imena udeleženih | individualna kvota plovila | ključ za dodelitev na plovilo | namembna ribogojnica in namembna ribogojnica za pitanje |
flaggenstaat | name des schiffes | iccat-nummer | dauer des einsatzes | betreiber | individuelle quote der schiffe | verteilungsschlüssel je schiff | bestimmungsmast- und -aufzuchtbetrieb |