From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7, ryc.
7, abb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryc. 2a
abbildung 2a
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
do załączonej strzykawki (patrz ryc.
0,2 ml des aufgelösten impfstoffes in die mitgelieferte spritze (siehe abbildung 1) aufziehen und die nadel mit dem applikator zusammenfügen (siehe abbildung 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pompkę dozującą należy wyjąć z plastikowej torebki (ryc.
die dosierpumpe muss aus der plastikverpackung entfernt werden (abb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakrętkę należy odkręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć (ryc.
der verschluss muss gegen den uhrzeigersinn gedreht, komplett abgeschraubt und entfernt werden (abb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryc. 1: najistotniejsze czynniki ryzyka – przyczyny złego stanu zdrowia w europie
abbildung 1: wichtigste risikofaktoren für gesundheitsmängel in europa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1) pobrać 0, 2 ml rozpuszczonej szczepionki, do igły dołączyć aplikator (patrz ryc.
den kopf des tieres halten, die oberlippe anheben und die nadel bis zum anliegen des applikators in die innenseite der oberlippe einstechen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chromatogram próbki odniesienia [5] powinien być analogiczny do pokazanego na ryc. 1.
das chromatogramm der referenzprobe [5] sollte wie in abbildung 1 aussehen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
określić całkowitą powierzchnię każdego skupiska pików przez ustawienie linii podstawowej zgodnie z ryc. 1.
die gesamtfläche des jeweiligen peak-bündels wird ermittelt, indem die basislinie wie in abbildung 1 zu sehen gezogen wird.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
0uwaga: w celu uzyskania rozdzielczości przedstawionej na ryc. 1 niezbędna może się okazać drobna modyfikacja gradientu elucji.
0anmerkung: der elutionsgradient muss unter umständen geringfügig verändert werden, damit die in abbildung 1 gezeigte auflösung erreicht wird.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli istnieje taka możliwość, zastosować densytometrię (ppkt 5.19) celem określenia stosunku powierzchni pików gamma2-kazeiny i gamma3-kazeiny krowiej do gamma2-kazeiny i gamma3-kazeiny owczej, koziej i/lub bawolej (zob. ryc. 5).
nach möglichkeit ist mit hilfe eines densitometers (5.19) das peak-flächen-verhältnis der γ2- und γ3-kaseine (siehe abbildung 5) zwischen rind und schaf, ziege und/oder büffel zu ermitteln.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: