Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mreže se lahko uporabljajo samostojno ali, kar je bolj običajno, v večji skupini mrež, povezanih v vrsto ("lote" mrež).
diese netze können entweder allein oder häufiger in großer anzahl nebeneinander (sog.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
715/2007 ali te uredbe na dan, ko je bila podeljena es-homologacija za samostojno tehnično enoto." za to uredbo je zaporedna številka 00.
715/2007 oder dieser verordnung zum zeitpunkt der erteilung der eg-typgenehmigung für eine selbständige technische einheit angeben.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) infrastruktura, ki jo je fizično mogoče ločiti in se lahko upravlja samostojno ter ustreza opredelitvi denar ustvarjajoče enote, kot je opredeljena v mrs 36, se analizira ločeno, če se v celoti uporablja za namene, ki niso urejeni.
a) jede infrastruktureinrichtung, die physisch abtrennbar ist, eigenständig betrieben werden kannund die voraussetzungen einer zahlungsmittelgenerierenden einheit gemäß ias 36 erfüllt, ist gesondert zu untersuchen, wenn sie ausschließlich für vertraglich nicht geregelte zwecke genutzt wird.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: