Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seznam simbolov:
erläuterungen:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.5 oznake in slike simbolov
bezeichnungen und abbildungen der symbole
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] 1 za nemčijo, 2 za francijo, 3 za italijo, 4 za nizozemsko, 5 za Švedsko, 6 za belgijo, 7 za madžarsko, 8 za Češko, 9 za Španijo, 10 za srbijo in Črno goro, 11 za veliko britanijo, 12 za avstrijo, 13 za luksemburg, 14 za Švico, 15 (prosto), 16 za norveško, 17 za finsko, 18 za dansko, 19 za romunijo, 20 za poljsko, 21 za portugalsko, 22 za rusko federacijo, 23 za grčijo, 24 za irsko, 25 za hrvaško, 26 za slovenijo, 27 za slovaško, 28 za belorusijo, 29 za estonijo, 30 (prosto), 31 za bosno in hercegovino, 32 za latvijo, 33 (prosto), 34 za bolgarijo, 35 (prosto), 36 za litvo, 37 za turčijo, 38 (prosto), 39 za azerbajdžan, 40 za nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo, 41 (prosto), 42 za evropsko skupnost (homologacije podeljujejo njene države članice z uporabo svojih simbolov ece), 43 za japonsko, 44 (prosto), 45 za avstralijo, 46 za ukrajino, 47 za južno afriko, 48 za novo zelandijo, 49 za ciper, 50 za malto, 51 za republiko korejo, 52 za malezijo in 53 za tajsko.
[2] 1 für deutschland, 2 für frankreich, 3 für italien, 4 für die niederlande, 5 für schweden, 6 für belgien, 7 für ungarn, 8 für die tschechische republik, 9 für spanien, 10 für jugoslawien, 11 für das vereinigte königreich, 12 für Österreich, 13 für luxemburg, 14 für die schweiz, 15 (frei), 16 für norwegen, 17 für finnland, 18 für dänemark, 19 für rumänien, 20 für polen, 21 für portugal, 22 für die russische föderation, 23 für griechenland, 24 für irland, 25 für kroatien, 26 für slowenien, 27 für die slowakei, 28 für belarus, 29 für estland, 30 (frei), 31 für bosnien und herzegowina, 32 für lettland, 33 (frei), 34 für bulgarien, 35 (frei), 36 für litauen, 37 für die türkei, 38 (frei), 39 für aserbaidschan, 40 für die ehemalige jugoslawische republik mazedonien, 41 (frei), 42 für die europäische gemeinschaft (genehmigungen werden von den mitgliedstaaten unter verwendung ihres jeweiligen ece-zeichens erteilt), 43 für japan, 44 (frei), 45 für australien und 46 für die ukraine, 47 für südafrika und 48 für neuseeland, 49 für zypern, 50 für malta, 51 für die republik korea, 52 für malaysia und 53 für thailand.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: