From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to dzięki normom europejskim, które zostały zaostrzone z inicjatywy parlamentu, możesz skakać do czystszej wody!
europäische normen, die dank des einsatzes der parlamentarier verschärft wurden, geben ihnen die gewissheit, dass sie sauberere gewässer vornden!
mimo że potrafią one skakać z jednej konstrukcji na drugą, wolą raczej biegać wzdłuż lub kołysać się na poziomo lub ukośnie usytuowanych konarach lub podwieszanych mostkach.
obwohl sie durchaus über abgründe springen können, sofern geeignete strukturen vorhanden sind, laufen oder schwingen sie sich lieber über horizontale und diagonale Äste oder seilbrücken.
indyki domowe (meleagris gallopavo) zachowują wiele cech ptaków dzikich, istnieją jednak istotne różnice, na przykład indyki domowe są pozbawione zdolności do lotu, mogą jednak szybko biegać, skakać oraz szybować, zwłaszcza we wczesnym wieku.
hausputen (meleagris gallopavo) verfügen auch heute noch über viele merkmale wilder vögel, allerdings mit einigen grundlegenden unterschieden. so können hausputen z. b. nicht fliegen, haben allerdings, vor allem in jungen jahren, die fähigkeit zum schnellen rennen, springen und gleiten beibehalten.