Results for sys translation from Polish to German

pole 2.003: informacja systemowa (sys)
feld 2.003: system information (sys)

poprawiono fałszywe ostrzeżenia wskazujące na brak katalogu /sys.
einige falsche hinweise wurden entfernt, nach denen das /sys-verzeichnis nicht gemountet wurde.

naprawiono funkcję sprawdzania zainstalowaną w katalogu /sys w niektórych wydaniach specjalnych.
die /sys-mounting-prüfung wurde für einige spezielle versionen repariert.

kod źródłowy dla ikon i/ o i statystyk interfejsu używającego / sys/ class
quellcode für das symbol zur e/a-anzeige und statistiken mittels /sys/class

aby zaoszczędzić wodę, należy unowocześnić sys- even reach 20%. this must be corrected.
die kostendeckung der wasserdienstleistungen im agrarsektor liegt nicht bei 90 %, wie oftmals angegeben wird, sondern erreicht in teilen von südeuropa nicht einmal 20 %.

natomiast emisja certyfikatów dłużnych ebc jest rozliczana drugiego dnia po dniu transakcji, w którym działa system target2 i wszystkie odpowiednie sys ­ temy sss.
die emission von ezb-schuldverschreibungen wird jedoch am zweiten tag nach dem abschlusstag abgewickelt, an dem target2 und alle entsprechenden wertpapierabwicklungssysteme geöffnet sind.

pełna ełna na aktualizacja aktualizacja aktualizacja kt zacja istniejących istniejących i istniejąc niejących ch systemów systemów sys systemó stemów ów informatycznych informatycznych info inform ormaty matycz yczny znych ych jest jednym z podstawowych założeń reformy.
lösunge ungen en ist eines der ist eines der i ist e ist ein eines nes de der er wesentlichen elemente der reform.

scenariusz najbardziej optymistyczny ("kontekst sys") zakłada, że dostępność wytwarzania energii będzie odpowiadała podpisanym kontraktom transmisyjnym.
das optimistischste szenario ("sys") geht davon aus, dass die verfügbare stromerzeugung den unterzeichneten einspeisungsverträgen entsprechen wird.

błąd: nie znaleziono sterownika programu truecrypt.skopiuj pliki 'truecrypt.sys' i 'truecrypt-x64.sys' do katalogu, w którym znajduje się główna aplikacja truecrypt (truecrypt.exe).
fehler: truecrypt treiber nicht gefunden.bitte kopieren sie die dateien 'truecrypt.sys' und 'truecrypt-x64.sys' in das verzeichnis der hauptanwendung von truecrypt (truecrypt.exe).