Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butelka w tekturowym pudełku
flasche in umkarton
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 tuba w tekturowym pudełku.
karton mit 1 tube.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
12 saszetek w tekturowym pudełku.
karton mit 12 beuteln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
blister przechowywać w tekturowym pudełku.
die blisterpackung im umkarton aufbewahren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
1 lub 25 fiolek w pudełku tekturowym.
1 oder 25 durchstechflaschen pro karton.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
patrz warunki przechowywania na pudełku tekturowym.
beachten sie die lagerhinweise auf der faltschachtel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30, 60 lub 90 saszetek w tekturowym pudełku.
30, 60 oder 90 beutel pro umkarton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst na pudeŁku tekturowym 5 mg tabletki powlekane
faltschachtel mit 5 mg filmtabletten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
w każdym tekturowym pudełku znajduje się 14 fiolek.
jeder umkarton enthält 14 durchstechflaschen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pojemnik należy przechowywać w zewnętrznym, tekturowym pudełku.
das behältnis im umkarton aufbewahren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wielkość opakowania: jedna fiolka w tekturowym pudełku.
packungsgröße: ein fläschchen pro karton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
w opakowaniu tekturowym znajduje się 30, 60 lub 90 saszetek.
die kartons enthalten 30, 60 oder 90 beutel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wielkość opakowania: 1 lub 25 fiolek w pudełku tekturowym.
packungsgrößen: 1 oder 25 durchstechflaschen pro umkarton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdzić datę ważności na ampułko-strzykawce i opakowaniu tekturowym.
prüfen sie das auf der fertigspritze und dem umkarton aufgedruckte verfalldatum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kapsulki w bistrach pwc/ aclar/ al w tekturowym pudelku.
handelsname 100 mg hartkapseln:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco blister (pvc/aluminium)
blister (pvc/alu) in einer karte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ampułkostrzykawki należy przechowywać w pudełku tekturowym w celu ochrony przed światłem.
die spritze im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przechowywać ampułkostrzykawkę w tekturowym opakowaniu zewnętrznym, w celu ochrony przed światłem.
die fertigspritze im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etykieta - butelka zawierajĄca 30 tabletek (z zewnĘtrznym pudeŁkiem tekturowym)
etikett – flasche mit 30 tabletten (mit umkarton)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst umieszczony na opakowaniu tekturowym - eu/1/99/126/001
angaben auf dem karton - eu/1/99/126/001
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: