Results for tur translation from Polish to German

tur
tur

cernavodă (tur.
cernavodă hat ca.

ad »dil tur«
ad ‚dil tur‘

sami frashëri, tur.
sami frashëri (* 1.

prowincja bolu (tur.
ihre hauptstadt ist bolu.

giuseppe donizetti (tur.
giuseppe donizetti (türk.

uche alozie okechukwu (tur.
uche okechukwu (* 27.

"türkvizyon song contest", tur.
der türkvizyon song contest (türk.

7 września 1907 w smyrnie (tur.
september 1907 in İzmir; † 6.

presidential cycling tour of turkey, tur.
die presidential cycling tour of turkey (türkisch.

cała runda gry podzielona jest na 13 tur.
eine volle spielrunde besteht aus 13 zügen.

mustafa lala pasza lub lala kara mustafa pasza (tur.
lala kara mustafa pascha oder auch lala mustafa pascha (* um 1500; † 7.

nazwa firmy alse makine pet. tur. ins. ltd. sti.
name des unternehmens alse makine pet. tur.

informacje zwrotne z obu tur konsultacji są dostępne w załączniku 2 do tej oceny skutków.
die zusammenfassungen der rückmeldungen auf beide konsultationen wurden in anhang 2 der folgenabschätzung aufgenommen.

44.jak zauważył trybunał, wsparcie wramach rni umożliwiło modernizacjęinfrastruk-tur.
44.wie vom hof hervorgehoben, ermöglichte die unterstützung im rahmen der maßnahme „entwicklung neuer infrastrukturen“ einen ausbau der einrichtungen.

aplokā dzīvniekus tur drošībā, rūpējoties, lai tie neizbēgtu, un pasargājot tos no plēsoņām.
die tiere werden in der stallung unter sicheren bedingungen gehalten; insbesondere wird darauf geachtet, dass sie nicht entlaufen können und vor raubtieren geschützt sind.

med bokföringsvärde avses i det här sammanhanget vägaffärsverkets bokföringsvärde, vilket i sin tur beräknas på grundval av inköpskostnaden minus ackumulerade avskrivningar.
med bokföringsvärde avses i det här sammanhanget vägaffärsverkets bokföringsvärde, vilket i sin tur beräknas på grundval av inköpskostnaden minus ackumulerade avskrivningar.

lgd stworzyła forum burmistrzów i przedstawicieli muzeów, a obecnie tur niej zwi bkszenie ilo ~ci oznakowa •
derzeit ist ein s c h Ÿ l e r p r e i s a u s s c h r e i b effn im gesprêch, mit dem das in-teresse an den regionalen museen gefûrdert werden soll.

. w tó wn gł ó ejm oc n yk t aln ejm or sk ejm o ch g ry w ul tur ak uk tu ra str y ut w na ‚ na ns o cz a jąc ep cji nie o tro nc ałe je ch z cy yw pł y ym o y łob u jąc on u jąc cie u cz o jek er ek z od sta p y star w ot ni st y ak w tur ym en pe r y tu cji z cin st ę pn ej dla bada cz do st y mniej spójne i b ry łob b oje kt za an g aż w pr po sia da jąc i of dla st ud en
ha up t aus w irk ten bi et eit zur um s möglich k ra kt ik der ör w elt op a an ge sp ru re ad ioa str r der mechanismen ber ör f es ign phase aber k d tu den s und lag en für eine ein z iga r rg iss en sch af w rh eb liche a „e t zw n sa a den, w w ur eu ge nd ge w z über

), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] należy wskazać pochodzenie produktów.
), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] der ursprung der waren ist anzugeben.