Results for ulec translation from Polish to German

wardenafilu może ulec
erniedrigt sein.

może ulec zwiększeniu.
erhöht sein.

leczniczych może ulec zwiększeniu
invirase/ritonavir können die

astma może ulec pogorszeniu.
unter umständen kann sich ihr asthma verschlimmern.

cele podstawowe mogą ulec rozmyciu.
wichtige ziele können ausgehöhlt werden.

istniejące zakażenia mogą ulec nasileniu.
bereits bestehende infektionen können sich verschlechtern.

czas działania nifedypiny może ulec skróceniu.
die wirkungsdauer von nifedipin kann sich verkürzen.

do 2020 r. sytuacja może ulec zmianie.
bis 2020 könnte sich ein anderes bild ergeben.

w przyszłości wykaz ten może ulec rozszerzeniu.
diese liste kann künftig erweitert werden.

działanie barbituranów i neuroleptyków może ulec osłabieniu.
die wirkungen von barbituraten und neuroleptika können abgeschwächt werden.

gdy ma to zastosowanie, program może ulec zmianie.
gegebenenfalls kann das betreffende programm geändert werden.

muszą ulec zmianie modele konsumpcji i produkcji.
produktions- und verbrauchsmuster müssen sich ändern.

poprawie powinna ulec również koordynacja pomiędzy funduszami.
die koordinierung zwischen den fonds sollte ebenfalls verbessert werden.

tym samym wspomniane wydziały muszą ulec całkowitej reorganizacji.
die werkstätten sind komplett umzurüsten.

brakuje jednolitego rynku internetowego – to musi ulec zmianie.
wir haben keinen binnenmarkt für das internet, und das muss sich ändern.

w razie potrzeby, dawkowanie może ulec zmianie w trakcie leczenia.
wenn nötig, kann die dosierung im laufe der behandlung verändert werden.

- inhibitory konwertazy angiotensyny: działanie przeciwnadciśnieniowe inhibitora ace może ulec
die blutdrucksenkende wirkung des ace-hemmers kann vermindert werden.

3.1.4 czy obecnie obowiązujące kodeksy postępowania powinny ulec zmianom?
3.1.4 müssen die derzeit geltenden verhaltenskodizes geändert werden?

04.04.01.03 (może ulec zmianie wraz z nowym programem)100
04 04 01 03 (kann sich mit dem neuen programm ändern)100