Results for winzip translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

winzip

German

winzip

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

winzip -> add to zip file...

German

"winzip" -> "zu archiv hinzufügen..."

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

rozpakuj plik na dysku twardym przy pomocy winzip lub winrar.

German

entpacken sie die zip-datei mit winzip oder winrar und speichern den inhalt auf ihrer festplatte.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

rozpakuj plik zip na dysku twardym za pomoca winzip lub winrar.

German

entpacken sie die zip-datei mit winzip oder winrar und speichern den inhalt auf ihrer festplatte.

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

rozpakuj plik zip za pomoca winzip lub winrar i zapisz rozpakowany plik na dysku twardym.

German

entpacken sie die zip-datei mit winzip oder winrar und speichern den inhalt auf ihrer festplatte.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

zostanie otwarte okno programu winzip, a archiwum zostanie automatycznie utworzone w tym samym folderze.

German

das winzip-fenster öffnet sich und das archiv wird automatisch im gleichen verzeichnis erstellt.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

jeśli plik nie został wykryty, a nadal masz wątpliwości, zamieść plik w zabezpieczonym hasłem archiwum, używając programów winzip, winrar, powerarchiver itp.

German

falls die datei nicht erkannt wird und sie noch immer nicht sicher sind, verschieben sie die datei in ein kennwortgeschütztes archiv (mit winzip, winrar, powerarchiver usw.), und senden sie dieses archiv an unsere email-adresse virus@avg.com .

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

jeśli korzystasz z innego oprogramowania do kompresji plików lub powyższe kroki nie odpowiadają używanej wersji programu winrar, winzip lub 7zip, przejrzyj pomoc do używanego oprogramowania, aby dowiedzieć się, jak utworzyć archiwum chronione hasłem.

German

falls sie eine andere archivierungssoftware verwenden oder die oben aufgeführte vorgehensweise nicht mit ihrer version von winrar, winzip oder 7zip übereinstimmt, ziehen sie für die erstellung eines archivs mit kennwortschutz die hilfe ihrer software zu rate.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

jeśli używałeś programu winzip w & microsoft; & windows;, będziesz zapewne zadowolony słysząc, że & kde; może także zaglądać do archiwów tar. & kde; traktuje takie archiwa tak, jak normalne katalogi. możesz je przeglądać, otwierać pliki, & etc;. ogólnie mówiąc, dostęp do plików w internecie i w archiwach powinien wyglądać zupełnie tak, jak dostęp do plików, znajdujących się na twoim twardym dysku, pomijając opóźnienia, spowodowane transmisją danych przez sieć i wypakowywaniem plików z archiwów.

German

falls sie winzip unter & microsoft; & windows; benutzten, werden sie sich freuen: & kde; kann auch mit tar-archiven umgehen. & kde; behandelt sie wie ganz normale ordner: sie können darin blättern, dateien öffnen & etc; abgesehen von den verzögerungen, die ein netzwerk und das extrahieren von dateien aus einem archiv mit sich bringen, sollte der umgang mit dateien im internet und auf ihrer lokalen festplatte im allgemeinen keinen unterschied für sie ausmachen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK