Results for wirusologicznej translation from Polish to German

wirusologicznej oraz działań
vorsicht erfolgen.

wirusologicznej wynoszący 61%).
eine höhere wirksamkeit wurde bei der kombination von pegyliertem interferon mit ribavirin gezeigt (langzeitansprechrate von 61%, erzielt in einer studie mit ng therapienaïven patienten, die eine ribavirin dosis > 10,6 mg/kg erhielten, p < 0,01).

wirusologicznej wynoszący 61%). od
eine höhere wirksamkeit wurde bei der kombination von pegyliertem interferon mit ribavirin gezeigt (langzeitansprechrate von 61%, erzielt in einer studie mit ng therapienaïven patienten, die eine ribavirin dosis > 10,6 mg/kg erhielten, p < 0,01).

brak trwałej odpowiedzi wirusologicznej
kein anhaltendes ansprechen

ob oceny trwałej odpowiedzi wirusologicznej.
zu aufgezeigt.

wyniki trwałej odpowiedzi wirusologicznej w grupach
raten des virologischen langzeitansprechens von behandlungsgruppen, die über die dauer von einem jahr mit viraferon allein oder in eim

w analizie czasu do utraty odpowiedzi wirusologicznej (ang.
es wurde die zeit bis zum verlust des virologischen ansprechens (tlovr) in der itt(e)-population analysiert; der anteil an patienten mit

odsetek odpowiedzi wirusologicznej był oceniany w obu grupach terapeutycznych.
die virologische ansprechrate wurde in beiden behandlungsarmen untersucht.

stopień trwałej odpowiedzi wirusologicznej u dzieci i młodzieży był wo
die studienpopulation bestand zn

dlatego konieczne jest dokładne monitorowanie bezpieczeństwa i odpowiedzi wirusologicznej.
3 patienten mit normaler leberfunktion auftreten; daher ist es geboten, die sicherheit und das virologische ansprechen eng zu überwachen.

uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej w 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
6 monate nach therapieende.

na uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej w 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
n 6 monate nach therapieende.

czas trwania terapii – ponowne leczenie przewidywalność trwałej odpowiedzi wirusologicznej:
dauer der behandlung – erneute therapie vorhersagbarkeit für ein anhaltendes virologisches ansprechen:

całkowity czas leczenia ustalano na podstawie indywidualnej odpowiedzi wirusologicznej pacjentów podczas leczenia.
die gesamtbehandlungsdauer richtete sich nach dem individuellen virologischen ansprechen des patienten während der behandlung.

czas trwania leczenia – pacjenci wcześniej nieleczeni przewidywalność trwałej odpowiedzi wirusologicznej:
dauer der behandlung – naive patienten vorhersagbarkeit von anhaltendem virologischem ansprechen:

może istnieć ryzyko nie uzyskania optymalnego stężenia, zaniku odpowiedzi wirusologicznej i rozwoju oporności.
hier besteht möglicherweise das risiko für suboptimale konzentrationen mit der gefahr eines verlustes der antiviralen wirkung und der entwicklung von resistenzen.

wszyscy pacjenci byli kontrolowani przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia w celu oceny trwałej odpowiedzi wirusologicznej.
alle patienten wurden zur bestimmung des virologischen langzeitansprechens weitere 6 monate nachbeobachtet.

prawdopodobieństwo uzyskania trwałej odpowiedzi wirusologicznej zależało od różnych schematów poprzedniego leczenia, patrz tabela 19.
die wahrscheinlichkeit für anhaltendes virologisches ansprechen variierte in abhängigkeit des vorhergegangenen behandlungsschemas; siehe tabelle 19.

jakkolwiek, jeśli uzyskano odpowiedź w 12. tygodniu, różnica w trwałej odpowiedzi wirusologicznej była niewielka,
wenn jedoch ein ansprechen in woche 12 erreicht wurde, bestand nur ein geringer unterschied in der svr, unabhängig von der vorangegangenen therapie oder vorangegangenem ansprechen.

zwiększenie krotności początkowych zmian genotypowych, odnoszących się do oporności na typranawir, koreluje ze zmniejszeniem odpowiedzi wirusologicznej.
eine zu studienbeginn erhöhte ic50 in phänotypischen resistenztests korreliert mit einem verminderten virologischen ansprechen auf tipranavir.