Results for wyskalowane translation from Polish to German

są one wyskalowane w paskalach (skrót pa).
sie müssen eine gradeinteilung in pascal (pa) aufweisen.

zespoły buta i stopy są wyskalowane w celu zmierzenia kąta stopy.
de schoen-voetcombinaties worden voorzien van een schaalverdeling om de voethoek te meten.

wielko opakowania 1 butelka 1 wyskalowane urz dzenie odmierzaj ce o pojemno ci 10 ml
1 flasche 1 skalierte 10 ml-dosierhilfe

każde pudełko tekturowe zawiera jedną butelkę, dwie identycznie wyskalowane strzykawki doustne dozujące oraz wciskany łącznik do butelki.
jeder umkarton enthält eine flasche, zwei identische skalierte applikationsspritzen für zubereitungen zum einnehmen sowie einen flaschenadapter.

produkt leczniczy jest dostarczany w opakowaniu zawierającym 1 fiolkę z proszkiem i 1 ampułko- strzykawkę z rozpuszczalnikiem do sporządzenia roztworu do wstrzykiwań oraz 4 strzykawki jednorazowego użytku wyskalowane w jednostkach fsh.
das arzneimittel ist in einer packung mit 1 durchstechflasche mit pulver, 1 fertigspritze mit lösungsmittel zur rekonstitution und 4 einwegspritzen zur injektion skaliert in fsh-einheiten erhältlich.

dwa dokładne wysokościomierze barometryczne wyskalowane w stopach z nastawialnym podzakresem wyskalowanym w hektopaskalach lub milibarach, przystosowane do nastawienia każdego ciśnienia barometrycznego, jakie może być napotkane podczas lotu; wysokościomierze te muszą mieć licznik wskazówkowy lub wskazywać wysokość w podobny sposób;
zwei feinhöhenmesser, die die höhe in fuß anzeigen, mit je einer unterskala in hektopascal/millibar, auf der jeder im flug zu erwartende barometrische druck eingestellt werden kann; diese höhenmesser müssen über eine zählwerks-/zeigerdarstellung oder eine gleichwertige darstellung verfügen,