Results for zakrzepowa translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

zakrzepowa

German

panzytopenie,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zakrzepowa plamica

German

erkrankungen des blutes und des lymphsystems

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

plamica małopłytkowa zakrzepowa

German

mikroangiopathie, thrombotische

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mikroangiopatia zakrzepowa nerekb,c

German

renale thrombo- tische mikroan- giopathieb,c

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zakrzepowa plamica małopłytkowa (ttp)

German

thrombotisch- thrombozytopenische purpura (ttp)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa

German

purpura, thrombotische thrombozytopenische purpura

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

amoistna lub zakrzepowa plamica małopłytkowa

German

idiopathisch e oder throm- botisch- thrombozy- topenische purpura

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

niezbyt często: zakrzepowa plamica małopłytkowa

German

gelegentlich: thrombotische thrombozytopenische purpura

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

mikroangiopatia zakrzepowa (ang. thrombotic microangiopathy, tma)

German

thrombotische mikroangiopathie (tma)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

duże fioletowe wylewy pod skórą (zakrzepowa plamica małopłytkowa);

German

große lilafarbene hautverfärbungen (thrombotische thrombozytopenische purpura)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa

German

anämie, neutropenie thrombozytopenie, lymphadenopathie, lymphopenie aplastische anämie* erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische purpura, thrombotisch thrombozytopenische purpura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa

German

erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische purpura, thrombotisch thrombozytopenische purpura

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

u pacjentów, których wystąpiła mikroangiopatia zakrzepowa należy trwale przerwać leczenie pazopanibem.

German

patienten, die eine tma entwickeln, sollten pazopanib dauerhaft absetzen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zespół hemolityczno- mocznicowy, zakrzepowa plamica małopłytkowa, pancytopenia, koagulopatia,, krwotoki

German

hämolytisch-urämisches syndrom, thrombotisch-thrombozytopenische purpura, panzytopenie, koagulopathie, blutung

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Żylna choroba zatorowo- zakrzepowa (w tym zakrzepica żył głębokich, zakrzepica żył)

German

venöse thromboembolie (einschließlich tiefe venen- thrombose, venenthrombose)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

uszkodzenie wątroby spowodowane zablokowaniem małych żył w wątrobie (choroba zarostowo-zakrzepowa żył)

German

leberschäden durch verstopfung der kleinen venen-blutgefäße in der leber (venenverschlusskrankheit)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

u pacjentów, u których rozwinęła się mikroangiopatia zakrzepowa, należy przerwać terapię sunitynibem i szybko rozpocząć odpowiednie leczenie.

German

bei patienten, die eine tma entwickeln, sollte die sunitinib-therapie abgebrochen und eine behandlung der tma unmittelbar eingeleitet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

en aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica nieznana: małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa zaburzenia układu immunologicznego§

German

systemischer lupus erythematodes, vaskulitis, rheumatoide arthritis (neu oder verschlimmert), vogt-koyanagi-harada- syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

mikroangiopatia zakrzepowa, w tym zakrzepowa plamica małopłytkowa (ttp) lub hemolityczny zespół mocznicowy (hus)

German

thrombotische mikroangiopathie, einschließlich thrombotisch-thrombozytopenischer purpura/hämolytisches urämisches syndrom*

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

agranulocytoza, zakrzepowa plamica małopłytkowa, pancytopenia, niedokrwistość hemolityczna, samoistna plamica małopłytkowa zaburzenia układu immunologicznego często:

German

agranulozytose, thrombotisch-thrombozytopenische purpura, panzytopenie, hämolytische anämie, idiopathische thrombozytopenische purpura erkrankungen des immunsystems häufig:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,817,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK