Hai cercato la traduzione di zakrzepowa da Polacco a Tedesco

zakrzepowa
panzytopenie,

zakrzepowa plamica
erkrankungen des blutes und des lymphsystems

plamica małopłytkowa zakrzepowa
mikroangiopathie, thrombotische

mikroangiopatia zakrzepowa nerekb,c
renale thrombo- tische mikroan- giopathieb,c

zakrzepowa plamica małopłytkowa (ttp)
thrombotisch- thrombozytopenische purpura (ttp)

małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa
purpura, thrombotische thrombozytopenische purpura

amoistna lub zakrzepowa plamica małopłytkowa
idiopathisch e oder throm- botisch- thrombozy- topenische purpura

niezbyt często: zakrzepowa plamica małopłytkowa
gelegentlich: thrombotische thrombozytopenische purpura

mikroangiopatia zakrzepowa (ang. thrombotic microangiopathy, tma)
thrombotische mikroangiopathie (tma)

duże fioletowe wylewy pod skórą (zakrzepowa plamica małopłytkowa);
große lilafarbene hautverfärbungen (thrombotische thrombozytopenische purpura)

aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa
anämie, neutropenie thrombozytopenie, lymphadenopathie, lymphopenie aplastische anämie* erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische purpura, thrombotisch thrombozytopenische purpura

wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa
erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische purpura, thrombotisch thrombozytopenische purpura

u pacjentów, których wystąpiła mikroangiopatia zakrzepowa należy trwale przerwać leczenie pazopanibem.
patienten, die eine tma entwickeln, sollten pazopanib dauerhaft absetzen.

zespół hemolityczno- mocznicowy, zakrzepowa plamica małopłytkowa, pancytopenia, koagulopatia,, krwotoki
hämolytisch-urämisches syndrom, thrombotisch-thrombozytopenische purpura, panzytopenie, koagulopathie, blutung

Żylna choroba zatorowo- zakrzepowa (w tym zakrzepica żył głębokich, zakrzepica żył)
venöse thromboembolie (einschließlich tiefe venen- thrombose, venenthrombose)

uszkodzenie wątroby spowodowane zablokowaniem małych żył w wątrobie (choroba zarostowo-zakrzepowa żył)
leberschäden durch verstopfung der kleinen venen-blutgefäße in der leber (venenverschlusskrankheit)

u pacjentów, u których rozwinęła się mikroangiopatia zakrzepowa, należy przerwać terapię sunitynibem i szybko rozpocząć odpowiednie leczenie.
bei patienten, die eine tma entwickeln, sollte die sunitinib-therapie abgebrochen und eine behandlung der tma unmittelbar eingeleitet werden.

en aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica nieznana: małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa zaburzenia układu immunologicznego§
systemischer lupus erythematodes, vaskulitis, rheumatoide arthritis (neu oder verschlimmert), vogt-koyanagi-harada- syndrom, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioödemen, bronchokonstriktion,

mikroangiopatia zakrzepowa, w tym zakrzepowa plamica małopłytkowa (ttp) lub hemolityczny zespół mocznicowy (hus)
thrombotische mikroangiopathie, einschließlich thrombotisch-thrombozytopenischer purpura/hämolytisches urämisches syndrom*

agranulocytoza, zakrzepowa plamica małopłytkowa, pancytopenia, niedokrwistość hemolityczna, samoistna plamica małopłytkowa zaburzenia układu immunologicznego często:
agranulozytose, thrombotisch-thrombozytopenische purpura, panzytopenie, hämolytische anämie, idiopathische thrombozytopenische purpura erkrankungen des immunsystems häufig: