Results for cooperation translation from Polish to Greek

cooperation
Συνεργασία

european cooperation
european cooperation

„orient star cooperation”,
«orient star cooperation»,

trace — transnational cooperation for equality
trace – Συνεργασία Τρανσεξουαλικών για την Ισότητα

article 9 cooperation and information exchange 1 .
article 9 cooperation and information exchange 1 .

orient star cooperation (alias orient star aviation).
κα) orient star cooperation (γνωστή και ως orient star aviation).

fonds européen de cooperation monétaire : règlement intérieur provisoire
fonds européen de cooperation monétaire : règlement intérieur provisoire

all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem.
Όλες οι λειτουργίες του Ευρωσυστήματος εκτελούνται από τα μέλη του Ευρωσυστήματος με πνεύμα συνεργασίας και συλλογικότητας.

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
Το Ευρωσύστημα επιδιώκει τη διαφύλαξη της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και την προώθηση της ευρωπαϊκής χρηματοπιστωτικής ενοποίησης σε συνεργασία με τις καθιερωμένες θεσμικές δομές.

program cooperation, obszary tematyczne„przestrzeń kosmiczna” i „bezpieczeństwo”(projekty wielopartnerskie) w 7pr
Πρόγραα «Συνεργασία», θέατα «ιάστηα» και «Ασφάλεια» (σχέδια υλοpiοιούενα αpiό piολλού εταίρου) στο piλαίσιο του 7ου ΠΠ

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

ebc zacieśniał swoje relacje z bankami centralnymi i władzami monetarnymi państw członkowskich rady współpracy państw zatoki perskiej (ang. gulf cooperation council – gcc) 5.
Η ΕΚΤ, που σήμερα αποτελεί όργανο της Κοινότητας, γίνεται θεσμικό όργανο της Ένωσης.

2. badanie w związku z wygaśnięciem środków i przegląd tymczasowy(5) po opublikowaniu zawiadomienia dotyczącego zbliżającego się wygaśnięcia [7] obowiązujących środków antydumpingowych dotyczących przywozu otvk pochodzących z chin, korei, malezji, singapuru i tajlandii, zjednoczenie europejskich producentów telewizorów (producers of european televisions in cooperation – poectic), złożyło wniosek o przeprowadzenie przeglądu w związku z wygaśnięciem obowiązujących środków na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 384/96 (podstawowe rozporządzenie).
(4) Τον Νοέμβριο του 1998, το Συμβούλιο με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2584/98(6) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 710/95 όσον αφορά τους δασμούς που επιβάλλονται στους ΔΕΤ, καταγωγής ΛΔΚ και Κορέας, για να ληφθούν υπόψη τα συμπεράσματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 710/95 ότι δεν υπήρχε λόγος να γίνεται διάκριση μεταξύ τηλεοράσεων ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης τους.