Results for europejczycy translation from Polish to Greek

europejczycy w pracy
Οι Ε υ ρ ω p i αί οι στην εργασία

co studiują europejczycy?
Τι σ p i ου δ ά ζουν οι Ε υ ρ ω p i αί οι

czym trudnią się europejczycy?
Τα ε p i α γ γ έ λ μα τα των Ε υ ρ ω p i αί ων

europejczycy żyją coraz dłużej
Οι Ε υ ρ ω p i αί οι ζουν p i ερισ σ ό τ ερα χρόνια

wszyscy europejczycy w erze cyfrowej
κάθε Ευρωπαίος στην ψηφιακή εποχή

pomimo wspomnianego marnotrawstwa europejczycy tyją.
Οι Ευρωpiαίοι εξακολουθούν να piαχαί-νουν, αν και piετάνε τόσο piολύ φαγητό.

europejczycy a Êrodowisko, styczeƒ 2005 r.
Η γνώµη των Ευρωpiαίων piολιτών για τοpiεριβάλλον,Ιανουάριος 2005.

europejczycy muszą uporać się z wyzwaniami demograficznymi.
Εεί οι Ευρωpiαίοι piρέpiει να αντιετωpiίσουε τη δηογραφική α piρόκληση.

europejczycy wyrośli, korzystając z zalet europejskiego modelu społecznego.
Οι Ευρωpiαίοι έχουν µεγαλώσει µε τα piρονόµια αυτού του κοινωνικού µοντέλου.

wskaźnik urodzeń w ue spada, a europejczycy żyją coraz dłużej.
Οι ρυθμοί γεννήσεων στην Ε Εε p i ι β ρ α δ ύ νο ν τα ι και οι Ε υ ρ ω p i αί οι ζουν p i ερισ σ ό τ ερο .

europejczycy są zadowoleni ze sposobu zarządzania funduszami strukturalnymi ue funduszami ue.
Οι Ευρωpiαίοι εpiιδοκιάζουν τη διαχείριση των !ιαρθρωτικών Ταείων τη ΕΕ

europejczycy to nie tylko konsumenci czy też uczestnicy życia gospodarczego i społecznego.
Αυτό φέρνει την ΕΕ piιο κοντά στου! piολίτε! τη!. Η ιθαγένεια τη!

europejczycy porywali również miliony mieszkańców afryki, by zrobić z nich niewolników.
Εpiίση, οι Ευρωpiαίοι αpiήγαγαν εκατούρια Αφρικανού και του εταχειρίστηκαν σαν σκλάβου.

europejczycy mają coraz wyższe oczekiwania w stosunku do czystości kąpielisk na europejskich plażach.
Οι Ευρωpiαίοι τρέφουν ολοένα και υψηλότερε piροσδοκίε για την piοιότητα των υδάτων κολύ βηση στι ακτέ τη Ευρώpiη.

choć europejczycy są ogólnie zadowoleni z życia, nie brakuje im również troski zmartwień.
Αν και γενικά ευχαριστημένοι α p i ό τον τ ρ ό p i ο ζ ω ή ς του ς , οι Ε υ ρ ω p i αί οι εξακολουθούν να έχουν αν η συ χ ί ε ς .

europejczycy chcą być pewni, że wody w ich morzach, jeziorach oraz rzekach są gwarantowanej jakości.
Οι Ευρωpiαίοι θέλουν να ξέρουν ότι η piοιότητα των υδάτων στι θάλασσε, στι λίνε και τα piοτάια του είναι εγγυηένη.

jednakże dzięki unii gospodarczej iwalutowej europa i europejczycy mogą spodziewać się większej stabilności i dobrobytu w przyszłości.
Ωστόσο, ε την οικονοική και νοισατική ένωση, η Ευρώpiη και οι Ευρωpiαίοι piορούν να piροσδοκούν piερισσότερη σταθερότητα και ευηερία.

europejczycy chcieli za wszelką cenę zapobiec kolejnej wojnie, mogącej wywołać ogromne straty w ludziach i zniszczenia.
Ηλικία κάτω των 15 ετών

europejczycy zaczęli więcej wymagać od ue i krytyczniej oceniać rezultaty jej działań, wyrażając wątpliwości co do legitymizacji przedsięwzięcia europejskiego.
Οι Ευρω-piαίοι έχουν γίνει piιο αpiαιτητικοί έναντι τη ΕΕ, εpiίση δε piιο εpiικριτικοί όσον αφορά τι εpiιδόσει τη, α#φισβητώντα τη νο#ι#οpiοίηση του ευρωpiαϊκού εγχειρή#ατο.

europejczycy oczekują również dostępu do różnych poziomów dóbr i usług ogólnego interesupowiązanych z europejskim modelem społeczno–gospodarczym:
Οι Ευρωpiαίοι piροσδοκούν εpiίσης piρόσβαση σε εκείνα τα εpiίpiεδα αγαθών και υpiηρεσιών κοι-νής ωφέλειας piου αντιστοιχούν στο ευρωpiαϊκό οικονοµικό και κοινωνικό piρότυpiο: