Je was op zoek naar: europejczycy (Pools - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Greek

Info

Polish

europejczycy

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Grieks

Info

Pools

europejczycy w pracy

Grieks

Οι Ε υ ρ ω p i αί οι στην εργασία

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

co studiują europejczycy?

Grieks

Τι σ p i ου δ ά ζουν οι Ε υ ρ ω p i αί οι

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

czym trudnią się europejczycy?

Grieks

Τα ε p i α γ γ έ λ μα τα των Ε υ ρ ω p i αί ων

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

europejczycy żyją coraz dłużej

Grieks

Οι Ε υ ρ ω p i αί οι ζουν p i ερισ σ ό τ ερα χρόνια

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wszyscy europejczycy w erze cyfrowej

Grieks

κάθε Ευρωπαίος στην ψηφιακή εποχή

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pomimo wspomnianego marnotrawstwa europejczycy tyją.

Grieks

Οι Ευρωpiαίοι εξακολουθούν να piαχαί-νουν, αν και piετάνε τόσο piολύ φαγητό.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy a Êrodowisko, styczeƒ 2005 r.

Grieks

Η γνώµη των Ευρωpiαίων piολιτών για τοpiεριβάλλον,Ιανουάριος 2005.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy muszą uporać się z wyzwaniami demograficznymi.

Grieks

Εεί οι Ευρωpiαίοι piρέpiει να αντιετωpiίσουε τη δηογραφική α piρόκληση.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy wyrośli, korzystając z zalet europejskiego modelu społecznego.

Grieks

Οι Ευρωpiαίοι έχουν µεγαλώσει µε τα piρονόµια αυτού του κοινωνικού µοντέλου.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wskaźnik urodzeń w ue spada, a europejczycy żyją coraz dłużej.

Grieks

Οι ρυθμοί γεννήσεων στην Ε Εε p i ι β ρ α δ ύ νο ν τα ι και οι Ε υ ρ ω p i αί οι ζουν p i ερισ σ ό τ ερο .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy są zadowoleni ze sposobu zarządzania funduszami strukturalnymi ue funduszami ue.

Grieks

Οι Ευρωpiαίοι εpiιδοκιάζουν τη διαχείριση των !ιαρθρωτικών Ταείων τη ΕΕ

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy to nie tylko konsumenci czy też uczestnicy życia gospodarczego i społecznego.

Grieks

Αυτό φέρνει την ΕΕ piιο κοντά στου! piολίτε! τη!. Η ιθαγένεια τη!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy porywali również miliony mieszkańców afryki, by zrobić z nich niewolników.

Grieks

Εpiίση, οι Ευρωpiαίοι αpiήγαγαν εκατούρια Αφρικανού και του εταχειρίστηκαν σαν σκλάβου.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy mają coraz wyższe oczekiwania w stosunku do czystości kąpielisk na europejskich plażach.

Grieks

Οι Ευρωpiαίοι τρέφουν ολοένα και υψηλότερε piροσδοκίε για την piοιότητα των υδάτων κολύ βηση στι ακτέ τη Ευρώpiη.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

choć europejczycy są ogólnie zadowoleni z życia, nie brakuje im również troski zmartwień.

Grieks

Αν και γενικά ευχαριστημένοι α p i ό τον τ ρ ό p i ο ζ ω ή ς του ς , οι Ε υ ρ ω p i αί οι εξακολουθούν να έχουν αν η συ χ ί ε ς .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy chcą być pewni, że wody w ich morzach, jeziorach oraz rzekach są gwarantowanej jakości.

Grieks

Οι Ευρωpiαίοι θέλουν να ξέρουν ότι η piοιότητα των υδάτων στι θάλασσε, στι λίνε και τα piοτάια του είναι εγγυηένη.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jednakże dzięki unii gospodarczej iwalutowej europa i europejczycy mogą spodziewać się większej stabilności i dobrobytu w przyszłości.

Grieks

Ωστόσο, ε την οικονοική και νοισατική ένωση, η Ευρώpiη και οι Ευρωpiαίοι piορούν να piροσδοκούν piερισσότερη σταθερότητα και ευηερία.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy chcieli za wszelką cenę zapobiec kolejnej wojnie, mogącej wywołać ogromne straty w ludziach i zniszczenia.

Grieks

Ηλικία κάτω των 15 ετών

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy zaczęli więcej wymagać od ue i krytyczniej oceniać rezultaty jej działań, wyrażając wątpliwości co do legitymizacji przedsięwzięcia europejskiego.

Grieks

Οι Ευρω-piαίοι έχουν γίνει piιο αpiαιτητικοί έναντι τη ΕΕ, εpiίση δε piιο εpiικριτικοί όσον αφορά τι εpiιδόσει τη, α#φισβητώντα τη νο#ι#οpiοίηση του ευρωpiαϊκού εγχειρή#ατο.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejczycy oczekują również dostępu do różnych poziomów dóbr i usług ogólnego interesupowiązanych z europejskim modelem społeczno–gospodarczym:

Grieks

Οι Ευρωpiαίοι piροσδοκούν εpiίσης piρόσβαση σε εκείνα τα εpiίpiεδα αγαθών και υpiηρεσιών κοι-νής ωφέλειας piου αντιστοιχούν στο ευρωpiαϊκό οικονοµικό και κοινωνικό piρότυpiο:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,771,031,135 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK