Results for jedwab translation from Polish to Greek

jedwab
Μετάξι

jedwab; z wyjątkiem:
Μετάξι, εκτός από:

jedwab; z wyjątkiem:
Μετάξι, εκτός από:

hydrolizaty białek, jedwab
υδρολύματα πρωτεϊνών μετάξης

jedwab surowy (nieskręcany)
Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο

włókno miedziowe (jedwab miedziowy)
Χαλκαμμωνιακή

hydrolizaty białek, jedwab, lauroil, sole sodowe
άλατα νατρίου λαυροϋλο-παραγώγων υδρολυμάτων πρωτεϊνών μετάξης

aminokwasy, jedwab, produkty reakcji z chlorkiem oktanoilu
προϊόντα αντίδρασης αμινοξέων μετάξης με οκτανοϋλοχλωρίδιο

hydrolizaty białka, jedwab, pochodne koko acylu, sole potasu
άλατα καλίου (ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)—παραγώγων υδρολυμάτων πρωτεϊνών μετάξης

serica jest białkiem włóknistym (jedwab) otrzymywanym z kokonów jedwabnika morwowego
το serica είναι η ινώδης πρωτεΐνη (μέταξα) που λαμβάνεται από τα βομβύκια μεταξοσκωλήκων

wyrazu „jedwab” nie można używać do określenia formy lub szczególnego wyglądu ciągłej przędzy we włóknach tekstylnych.
Η χρήση της ονομασίας «μετάξι» απαγορεύεται για την απόδοση μορφής ή εμφανίσεως συνεχούς νήματος στις υφάνσιμες ίνες.

3. Żadnej z tych nazw nie można używać do wszelkich pozostałych włókien. dotyczy to użycia ich w formie samej nazwy lub jej rdzenia bądź też użycia w formie przymiotnikowej, niezależnie od używanego języka.4. wyrazu "jedwab" nie można używać do określenia formy lub szczególnego wyglądu ciągłej przędzy we włóknach przędnych.
1. Κανένα υφάνσιμο προϊόν δεν μπορεί να χαρακτηρίζεται ως 100% η ως «καθαρόν» η ως «όλο...» αποκλειόμενης κάθε ισοδύναμης έκφρασης εφόσον το προϊόν αυτό δεν συντίθεται εξολοκλήρου από την ίδια ίνα.