Results for nip translation from Polish to Greek

numer nip: …
Αριθμός nip: …

numer nip lub regon, oraz
τον αριθμό ΦΠΑ ή τον αριθμό μητρώου της εταιρείας· και

pyon yong rip (vel yong-nip)
pyon yong rip (άλλως yong-nip) ημερ. γεν.:

numer identyfikacji podatkowej w polsce (nip): …
Αριθμός nip: …

zawód, miejsce zamieszkania, nip, numer pesel denata są nieznane
Το επάγγελμα, ο τόπος κατοικίας, ο ΑΦΜ, ο ΑΜΚΑ του θανόντος είναι άγνωστα

informujemy, że nie można wypłacać emerytury bez numer nip oraz numeru amka uprawnionej osoby
Σημειώνουμε ότι δεν είναι δυνατόν να καταβληθεί σύνταξη χωρίς Α.Φ.Μ. και Α.Μ.Κ.Α. του δικαιούχου

w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i
Για εργαζόμενους που υπάγονται στην πολωνική νομοθεσία, συμπληρώσατε τους αριθμούς pesel και nip ή, στην περίπτωση που δεν

peŁnomocnictwo dotyczĄce wyrejestrowania spÓŁki „dtz debenham tie leung ltd” o numerze nip elprotected
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Κατάργηση ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "dtz debenham tie leung ltd" ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ Α.Φ.Μ.

powyższa tożsamość wynika z dowodu osobistego o numerze ΑΙ 881139 wydanego przez komendę policji w giannitsy, który okazano mi oraz z zaświadczenia o nadaniu numeru nip 044290647 wydanego przez urząd skarbowy w giannitsy
Τα πιο πάνω στοιχεία ταυτότητάς του προκύπτουν από το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας με αριθ ΑΙ protected. που εκδόθηκε στις 14-4-2011 από το Τ. Α. Γιαννιτσών, που μου επέδειξε και Α. Φ. Μ: protected

deklaracjach polskich wskazuje się nr nip firmy od której dokonano zakupu oraz kwotę dokonanego zakupu. z deklaracji przesłanej przez was niestety nie wynika fakt zakupu z naszej firmy.
Στις πολωνικές δηλώσεις εμφανίζεται ο αριθμός ΦΠΑ της εταιρείας από την οποία αγοράσατε το προϊόν και το ποσό της αγοράς. Από τη δήλωση που υποβάλατε, δυστυχώς, δεν προκύπτει το γεγονός της αγοράς από την εταιρεία μας.

-na poziomie krajowym: integracja pomocy na rzecz reform wyłonionych w ramach procesu oceny w zakresie istniejących instrumentów współpracy (w szczególności nip – krajowego programu indykatywnego). część pomocy na poziomie krajowym przeznaczona na wspieranie aprm ma na celu jedynie podtrzymywanie i ułatwianie realizacji samego procesu w kraju (zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego, mechanizmy konsultacyjne i kontrolne), pod warunkiem że sam kraj wystąpi z wnioskiem o taką pomoc.udział wspólnoty w aprm powinien być finansowany w ramach wewnętrznych środków dla akp, których uzupełnieniem powinny być środki przekazywane przez państwa członkowskie.. unia europejska powinna być gotowa na sprostanie potrzebom finansowym i pokrycie części budżetu aprm, co byłoby dowodem na jej silne (i zgodne z zasadą zaangażowania) wsparcie polityczne dla tego procesu. udział wspólnoty powinien obejmować proces oceny na trzech wyżej wymienionych poziomach (niezależnie od wsparcia dla reform przeprowadzanych w poszczególnych krajach poprzez narodowe programu indykatywne).
Όλες αυτές οι δραστηριότητες θα συνεχιστούν και θα ενταθούν. Επίσης, θα αναπτυχθούν και θα τεθούν σε εφαρμογή νέοι τρόποι δράσης, σύμφωνα με τις προαναφερθείσες αρχές της ενισχυμένης μεθόδου. Σε αυτές θα ενσωματωθούν τα αποτελέσματα και οι συστάσεις των εκθέσεων αξιολόγησης και θα ληφθούν υπόψη οι νέες διατάξεις της συμφωνίας του Κοτονού (νέο παράρτημα vii, τροποποιήσεις των διατάξεων για τον πολιτικό διάλογο σχετικά με τα βασικά στοιχεία) καθώς και οι περιφερειακές στρατηγικές για τις χώρες της Αφρικής[16], της Καραϊβικής[17] και του Ειρηνικού[18] οι οποίες δίνουν μεγάλη έμφαση στη διακυβέρνηση.