Results for pedagogiczny translation from Polish to Greek

opiekun pedagogiczny i wzory postępowania
Μέντορες και πρότυπα προς μίμηση

uniwersytet pedagogiczny im. ken w krakowie
Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο ken στην Κρακοβία

regionalne przedstawicielstwa są odpowiedzialne za nadzór pedagogiczny,
— παροχής τεχνικής και νομικής βοήθειας.

uniwersytecki instytut pedagogiczny przygo­towuje nauczycieli szkolnictwa obowiązkowe­go.
Δεν υ­πάρχει περιορισμός στον αριθμό των σπουδαστών που γίνονται αποδεκτοί.

opiekun pedagogiczny oferuje im wsparcie w zakresie kształtowania osobistych kompetencji i cech przywódczych.
Ένας μέντορας τους παρέχει βοήθεια στην ανάπτυξη των προσωπικών και των ηγετικών ικανοτήτων τους.

udział szkół w regionalnych działaniach, takich jak ekomuzeum, poprawia potencjał pedagogiczny terytorium, a zatem przyczynia się także do szerzej pojmowanego rozwoju lokalnego.
Ακόη, η συετοχή των σχολείων σε piεριφερειακέ δραστηριότητε, όpiω η λειτουργία οικολογικών ουσείων, συνεισφέρει στην piαιδαγωγική ικανότητα τη piεριοχή και ε τον τρόpiο αυτό συβάλλει και ευρύτερα στην τοpiική ανάpiτυξη.

1. z procedury odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych korzystają:a) materiał pedagogiczny i wyposażenie naukowe;
α) εισάγονται από αναγνωρισμένα ιδρύματα και χρησιμοποιούνται υπό τον έλεγχο και την ευθύνη τους-

pierwszym etapem była analiza istniejącej sytuacji. oprócz wspomnianego wyżej badania dotyczącego podobnych inicjatyw we francji i na świecie przeprowadzono również analizę krajowego programu nauczania, aby dostosować materiał pedagogiczny do różnych poziomów wiekowych uczniów.
Η βασική συνεισφορά του leader ήταν η ικανότητα τη ΟΤ∆ να οικοδοήσει ια ισχυρή και ευρεία εταιρική σχέση ενδι-αφερόενων φορέων και να δηοσιοpiοιήσει το έργο εντό και εκτό των ορίων τη piεριοχή.

instytut pedagogiczny; organizm ten, pub­liczny i autonomiczny, kontrolowany przez ministerstwo edukacji narodowej i spraw religijnych, ma za zadanie formułować dy­rektywy, opracowywać rozkład zajęć oraz programy szkolne, zamawiać i zatwierdzać podręczniki szkolne, prowadzić orientację
— Το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Είναι ένας δημό­σιος αυτόνομος φορέας που λειτουργεί κάτω α­πό την εποπτεία του Υπουργείου Εθνικής Παι­