Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krzyczenie, bicie, plucie, kopanie
κραυγές, χτυπύματα, φτύσιμο, κλοτσιές
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jeśli u pacjenta występuje odkrztuszanie lub plucie krwią lub jakiekolwiek krwawienie w
- εάν βήχετε ή φτύνετε αίμα ή είχατε αιμορραγία στους πνεύμονες
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zgodnie z dokumentem o sygn. akt 155/fds2/2013 dot. wniosku o pomoc prawną sygn. akt i Οz 140/08 prokuratora prokuratury rejonowej w kielcach, w polsce przeciwko markowi plucie (piii magneto € k), informujemy, iż nie wydano do dziś ostatecznej decyzji nr. a.v.m Β 2008/1514 przeciwko wyżej wymienionemu oskarżonemu za przestępstwo fałszerstwa, gdyż jest w oczekiwaniu na rozprawę w sądzie okręgowym w kalamacie planowany na dzień 28 czerwca 2013 roku, w piątek o 09:00
Σε εκτέλεση της με αριθμ. Πρωί. 155/ΦΔΣ2/2013 παραγγελίασας, περί Δικαστικής Συνδρομής του με αριθμό i Οζ 140/08 εγγράφουτου Περιφερειακού Εισαγγελέα στο Κιέλτσε της Πολωνίας κατά τουΜάρεκ Πλούτα(ΜαΓ€κ ΡΙιιΐα), σας γνωρίζουμε ότι μέχρι σήμερα δενέχει εκδοθεί τελεσίδικη απόφαση για την με αριθμ. Α.Β.Μ Β 2008/1514δικογραφία κατά του ανωτέρω για το αδίκημα της πλαστογραφίαςκαθόσον εκκρεμεί προς εκδίκαση ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣΠΛΗΜΜΕΛΕΙΟΔΙΚΕΙΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ κατά τη δικάσιμο της 28ηςΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ώρα 9.00π.μ.
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting