Results for podobszar translation from Polish to Greek

podobszar
Υποδιαίρεση

podobszar ices
στατιστική υποζώνη του ices

Łączny podobszar
Σύνολο υποπεριοχής

podobszar/rejon
Υποπεριοχή/διαίρεση

podobszar fao (ices)
Υποπεριοχή fao (ices)

podobszar fao (ices) (np. 3)
Υποπεριοχή fao (ices) (π.χ. 3)

flądra -podobszar 32 -od dnia 1 lutego do dnia 30 czerwca -
%gt%ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ%gt%

w stosownych przypadkach podać podobszar, w którym prowadzone są operacje połowowe.
Κατά περίπτωση: να αναφερθεί η περιοχή στην οποία λαμβάνουν χώρα οι αλιευτικές δραστηριότητες.

d) rejon połowowy (statystyczny obszar ccamlr, podobszar, sekcja);
δ) περιοχή αλιείας (στατιστική περιοχή, υποπεριοχή, διαίρεση της ccamlr)·

-podobszar ices vi na północ od 56° 00′ szerokości geograficznej północnej.
-υποπεριοχή vi ΔΣΕΘ βορείως των 56° 00'Β.

-podobszar lemos (lugo): składający się z gmin monforte, pantón i saviñao.
Γεωγραφική περιοχή -Επιμέρους ζώνη bergantiρos (a coruña): που αποτελείται από τις κοινότητες carballo, coristanco, laracha, malpica και ponteceso.

(11) „podobszar” oznacza podobszar zdefiniowany w załączniku iii do konwencji nafo;
(11) Ως «υποπεριοχή» νοείται υποπεριοχή όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ της Σύμβασης nafo.

-zewnętrzny znak identyfikacyjny statku,-rejon i podobszar, na którym prowadzone mają być badania,
8. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 37 παράγραφος 2.Άρθρο 8

"b) dział vb konwencji ices oraz podobszar vi konwencji ices na północ od szerokości geograficznej 56o n."
«β) τη ζώνη ciem vb και την επιμέρους ζώνη ciem vi βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 56° Β».

termin „podobszar nafo nr 2” oznacza obszar geograficzny określony w załączniku iii 3 a) konwencji nafo;
«υποπεριοχή 2 της nafo» σημαίνει τη γεωγραφική περιοχή η οποία καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ 3α) της σύμβασης nafΟ·

-rejon i podobszar, na którym prowadzone mają być badania,-szacunkowe daty wpłynięcia na obszar konwencji ccamlr i opuszczenia go,
-τον αλιευτικό εξοπλισμό που προβλέπεται ότι θα χρησιμοποιηθεί.

2. dla celów niniejszego rozporządzenia „morze północne” oznacza obszar morza wyznaczony przez międzynarodową radę badań morza jako podobszar iv.
2. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, "Βόρειος Θάλασσα" νοείται η θαλάσσια περιοχή που οριοθετείται από το Διεθνές Συμβούλιο για τη Εξερεύνηση της Θάλασσας ως υποπεριοχή iv.

3. poprawki do wykazu określonego w ust. 1 przekazywany jest komisji przynajmniej na pięć dni zanim nowy statek wpływa na podobszar 2 oraz rejony 3klmno. komisja przesyła bezzwłocznie poprawki do wykazu sekretariatowi nafo.
Γεωγραφικό πλάτος 42° 00'Β γεωγραφικό μήκος 34° 00'ΔΓεωγραφικό πλάτος 36° 00'Β γεωγραφικό μήκος 34° 00'Δ

b) żadnego drobiu żywego lub innych żywych ptaków nie wprowadza się na podobszar 88.1 oraz jakiegokolwiek opierzonego drobiu nieskonsumowanego nie usuwa się z podobszaru 88.1;
β) Δεν επιτρέπεται να φέρονται ζώντα πουλερικά ή άλλα ζώντα πτηνά στην υποζώνη 88.1 και τα καθαρισμένα πουλερικά που δεν καταναλώνονται πρέπει να απομακρύνονται από την υποζώνη 88.1.

(b) żadnego drobiu żywego lub innych żywych ptaków nie wprowadza się na podobszar 88.1, a jakikolwiek opierzony drób nie skonsumowany usuwa się z podobszaru 88.1.
2. Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ισχύουν οι ακόλουθες γεωγραφικές περιοχές:Ιβηρική Χερσόνησος, ακτή Ατλαντικού (Διαιρέσεις ices viiic και ixa)