Results for swoim translation from Polish to Greek

jesteś na swoim
Είστε μόνοι σας

jak mogę pomóc swoim klientom?
Εσωτερική επικοινωνία

aby zapewnić bezpieczeństwo swoim członkom,
Η ΕΕ οφείλει να piροβεί σε αpiοτελεσατικέ! ενέργειε! για την

poważnie uchybia swoim zobowiązaniom; lub
αθετεί σοβαρά τις υποχρεώσεις που υπέχει· ή

nsa lub re przejmuje dane w swoim nvr.
Η ΕΑΑ ή ο ΦΜ μεταφέρει τις πληροφορίες στο σχετικό nvr.

adresat otrzymuje wniosek w swoim języku.
Στέλνετε την αίτηση στην αρχή piου έχετε εpiιλέξει.

rada informuje parlament europejski o swoim zaleceniu.
Το Σ υ ¼ β ο ύ λ ι ο γ ν ω στο p i οι ε ί τη σύστασή του στο Ευρω p i α ϊ κ ό Κοινοβούλιο.

w swoim komentarzu, 3i podkreśla, co następuje:
Η 3i στις παρατηρήσεις της τονίζει τα ακόλουθα:

wydaje swoim członkom potwierdzenie kształcenia i szkolenia,
χορηγούν στα μέλη τους τίτλο εκπαίδευσης,

w swoim statucie zawierać następujące zobowiązania członków:
στ) να περιλαμβάνουν στους κανόνες τους τις ακόλουθες υποχρεώσεις για τα μέλη:

komórka monitorująca obejmuje swoim działaniem eulex kosowo.
Το Κέντρο Επιφυλακής τίθεται σε λειτουργία για την eulex Κοσσυφοπέδιο.

komisja informuje zainteresowane państwa członkowskie o swoim stanowisku.
Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή ανακοινώνει την ά p i ο ψ ή της στο εν δια φ ε ρ ό εν ο κράτος έ λ ο ς .

2. cały personel podlega w pełni swoim władzom krajowym.
Άρθρο 6Δομή διοίκησης

komisja informuje w pełni parlament europejski o swoim stanowisku.
Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή εν η ¼ ε ρ ώ ν ε ι p i λ ή ρ ως το Ευρω p i α ϊ κ ό Κοινοβούλιο για τη θέση της.

kwota, którą spółka konas winna zapłacić swoim wierzycielom.
Το ποσό που η konas υποχρεούται να εξοφλήσει στους πιστωτές της.

komórka monitorująca obejmuje swoim działaniem misję eu bam rafah.”;
Το Κέντρο Επιφυλακής τίθεται σε λειτουργία για την eu bam rafah.».

komitet ambasadorów poleca swoim współprzewodniczącym podpisanie umowy z dyrektorem.
Η Επιτροπή των Πρέσβεων δίδει εντολή στους συμπροέδρους της να υπογράψουν τη σύμβαση του διευθυντή.

francja nie stosuje klauzuli „restreint” w swoim systemie krajowym.
Η Γαλλία δεν χρησιμοποιεί την κατηγορία διαβάθμισης «restreint» στο εθνικό της σύστημα.

-wspierać prace badawczo-rozwojowe w swoim siódmym programie ramowym.
-θα υποστηρίξει την έρευνα και ανάπτυξη στο 7ο ΠΠ.

odkryj politykę spójności w swoim regionie http://www.opendays.europa.eu/
Το piρόγραα του συνεδρίου, καθώ και piληροφο-ρίε για την αίτηση συετοχή, διατίθενται στον εpiίσηο ιστότοpiο: http://www.opendays.europa.eu/