Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lleva la...
che dio li maledica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me carga la chingada!
oh, cristo santo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me lleva, la policía!
fermo! sono io la polizia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me lleva la mierda!
porca puttana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la chingada.
che si fotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, a la chingada.
- sai cosa? fanculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me lleva la contraria en todo.
litiga su tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo de la chingada.
# ero persa. # figlio di puttana! pensavo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo de la chingada!
figlio di puttana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me lleva la madre de megan.
ci pensa la madre di megan te l'ho detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vete a la chingada!
fottiti. merda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hijo de la chingada.
che figlio di puttana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bajate a la chingada!
fuori dal cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú vete a la chingada.
vaffanculo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a la chingada tranquilos!
datti una calmata, q.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la chingada con todos.
fanculo tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la chingada, cabrón no.
fanculo. non penso proprio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vámonos a la chingada de aquí
ora alla svelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vete a la chingada, ¡idiota!
fottiti, coglione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces sácate a la chingada.
allora prendiltelo in culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: