Results for syntetycznego translation from Polish to Greek

zawartość syntetycznego glinokrzemianu sodu
Περιεκτικότητα σε συνθετικό πυριτικό αργιλιονάτριο

kabel z włókna ciągłego syntetycznego
Σχοινί από συνθετικές ίνες

wymogi dotyczĄce przedstawiania wskaŹnika syntetycznego
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΘΕΤΟΥ ΔΕΙΚΤΗ

kauczuk syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
Άλλα καουτσούκ

b) elastomerów i kauczuku naturalnego i syntetycznego;
δ) οι επικαλύψεις επιφανειών που λαμβάνονται από:

to umożliwia produkcję energii elektrycznej lub syntetycznego biodiesla.
Στη συνέχεια .piορούν να χρησι.ο-piοιηθούν για την piαραγωγή ηλεκτρική ενέργεια ή συνθετικού βιοντίζελ.

nace 20.17: produkcja kauczuku syntetycznego w formach podstawowych
cpa 20.17.10: Συνθετικό ελαστικό (καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές

przędza z włókna ciągłego syntetycznego, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Νήματα από ίνες συνθετικές (συνεχείς), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

dotycząca środków kontroli i sankcji karnych w odniesieniu do nowego syntetycznego narkotyku pmma
όσον αφορά τα μέτρα ελέγχου και τις ποινικές κυρώσεις σχετικά με το νέο συνθετικό ναρκωτικό ΡΜΜΑ

usługi w zakresie barwienia tkanin z przędzy z włókna ciągłego syntetycznego lub z włókien syntetycznych
Βαφή υφασμένων υφασμάτων από νήμα συνεχών ινών και από συνθετικές ίνες

operator zamierzający korzystać z syntetycznego urządzenia szkoleniowego zobowiązany jest uzyskać zezwolenie organu.
Ο αερομεταφορέας που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει αυτά τα ΣΜΕ πρέπει να λαμβάνει την έγκριση της Αρχής.

niezrealizowane zyski i straty na instrumentach połączonych w celu utworzenia instrumentu syntetycznego kompensuje się na koniec roku.
τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη και οι μη πραγματοποιηθείσες ζημίες που αφορούν μέσα, από το συνδυασμό των οποίων προκύπτει ένα σύνθετο μέσο, συμψηφίζονται στο τέλος της χρήσης.

przędza z włókna ciągłego syntetycznego, niepakowana do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza należąca do kategorii 41
Νήματα από ίνες συνθετικές (συνεχείς), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, άλλα από τα νήματα της κατηγορίας 41

cpa 20.60.11: kabel z włókna ciągłego syntetycznego i włókna odcinkowe syntetyczne niezgrzeblone ani nieczesane
cpa 20.60.11: Συνθετικές συνεχείς και ασυνεχείς ίνες, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες

pozostała przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej
Άλλα συνθετικά νήματα από ίνες συνεχείς, π.δ.κ.α (εκτός από νήματα για ράψιμο)

obecność syntetycznego składnika zapobiega potencjalnym zagrożeniom związanym ze stosowaniem substancji pochodzących od zwierząt, takich jak możliwość przeniesienia czynników zakaźnych.
Η παρουσία των συνθετικών συστατικών προλαμβάνει

tkaniny z przędzy z włókna ciągłego syntetycznego, wykonane z pasków lub podobnego materiału, z polietylenu lub polipropylenu, o szerokości mniejszej niż 3 m
Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ίνες που κατασκευάζονται από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές, από πολυαιθυλένιο ή από πολυπροπυλένιο πλάτους λιγότερου από 3 m

i) lakierowanej lub nielakierowanej folii z regenerowanej celulozy;ii) elastomerów, kauczuku naturalnego lub syntetycznego;
ι) οι αναγεννημένες μεμβράνες από κυτταρίνη, βερνικωμένες και μη βερνικωμένες.

oświadczenie stwierdzające, że dane historyczne, takie jak dane stosowane przy obliczaniu wskaźnika syntetycznego, nie dają pewności co do przyszłego profilu ryzyka ucits;
δήλωση ότι ιστορικά δεδομένα, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται κατά τον υπολογισμό του σύνθετου δείκτη, ενδέχεται να μην αποτελούν αξιόπιστη ένδειξη για το μελλοντικό προφίλ κινδύνου του ΟΣΕΚΑ·

b)-informacje na temat prekursorów chemicznych,-informacje o sposobie i zakresie przyjętego lub spodziewanego użycia nowego leku syntetycznego jako substancji psychotropowej,
-πληροφορίες για τυχόν άλλες χρήσεις του νέου συνθετικού ναρκωτικού και για την έκτασή της,