Results for ustanowioną translation from Polish to Greek

jakąkolwiek władzę państwową ustanowioną:
κάθε δημόσια αρχή η οποία δημιουργείται:

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9:
Σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 9, είναι δυνατόν:

c) statków szwedzkich, zgodnie z ustanowioną praktyką.
γ) σουηδικά σκάφη, σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική.

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6 przyjmuje się:
Κατά τη διαδικασία του άρθρου 6 καθορίζονται οι τροποποιήσεις του παραρτήματος i:

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 traktatu4,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 14 można przyjąć:
Με τη διαδικασία του άρθρου 14, μπορούν να θεσπίζονται:

regiony zatwierdza się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29;
οι περιοχές αυτές εγκρίνονται με τη διαδικασία του άρθρου 29,

zostaje ustalony zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 24 traktatu.
αποφασίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 24 της συνθήκης.

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną art. 189c traktatu [3],
Αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνθήκης (3),

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 traktatu [2],
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης [2],

-"hebammenprüfungszeugnis" wydawany przez ustanowioną przez państwo komisję egzaminacyjną,
-το "hebammenpruefungszeugnis" που χορηγείται από εξεταστική επιτροπή που ορίζεται από το Κράτος,

"vroedvrowdiploma" wydawany przez komisję egzaminacyjną ustanowioną przez państwo;
το "vroedvrouwdiploma" που χορηγείται από την εξεταστική επιτροπή που ορίζεται από το Κράτος.

(c) statków pływających pod szwedzką banderą, zgodnie z ustanowioną praktyką.
-πωλούνται άμεσα για άλλους σκοπούς εκτός της ανθρώπινης κατανάλωσης.Άρθρο 52 Διαβίβαση δεδομένων

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 traktatu [2],
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης [2],