Results for zabrudzonych translation from Polish to Greek

należy zawsze dokładnie myć ręce po zmianie zabrudzonych pieluszek.
Όπως πάντα, παρακαλείσθε να φροντίζετε να πλένετε καλά τα χέρια σας αφού αλλάξετε τις λερωμένες πάνες.

nie należy puszczać w obieg banknotów o niskiej jakości, na przykład zabrudzonych, gdyż trudniej jest sprawdzać ich zabezpieczenia.
Τα τραpiεζογραµµάτια χαµηλής piοιότητας, pi.χ. τα λερωµένα τραpiεζογραµµάτια, αντί να τίθενται και piάλι στην κυκλοφορία, θα piρέpiει να κατατίθενται σε τοpiική τράpiεζα ή αpiευθείας στην εθνική κεντρική τράpiεζα.

test na rozpoznawanie banknotów prowadzi się przy pomocy próbnego zestawu autentycznych banknotów euro , z których 20 % zostało zabrudzonych w stopniu sprawiającym , że są niezdatne do obiegu , co imituje stan rzeczywisty .
Ο έλεγχος αναγνώρισης διενεργείται με δέσμη ελέγχου γνήσιων χρησιμοποιημένων τραπεζογραμματίων ευρώ .

stęchło-wilgotno-ziemisty charakterystyczny smak lub zapach oliwy uzyskanej z owoców zaatakowanych przez znaczne ilości grzybów i drożdży na skutek przechowywania ich w wilgoci przez kilka dni lub oliwy uzyskanej z oliwek zabrudzonych ziemią lub błotem i nieumytych.
Μουχλιασμένο- νοτισμένο-χωματίλα: Χαρακτηριστική οσμή-γεύση ελαιολάδου που προέρχεται από καρπούς προσβεβλημένους σε μεγάλη έκταση από μύκητες και ζυμομύκητες, λόγω της αποθήκευσής τους επί πολλές ημέρες σε υγρό περιβάλλον, ή ελαιολάδου που προέρχεται από ελιές οι οποίες συλλέχθηκαν μαζί με χώμα ή λάσπη και δεν πλύθηκαν.

arkusze lub zwoje bibuły przeznaczonej do celów higieny osobistej, wchłaniania cieczy i/lub czyszczenia zabrudzonych powierzchni. produkt z bibuły składa się zazwyczaj z jednej lub kilku warstw papieru krepowanego lub tłoczonego. zawartość włókien w produkcie musi wynosić co najmniej 90%. ta kategoria produktów nie obejmuje produktów z bibuły laminowanej i chusteczek odświeżających.
Άρθρο 2Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις της κατηγορίας προϊόντων που ορίζεται στο άρθρο 1 αξιολογούνται με βάση ειδικά οικολογικά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα.