Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 fiolek zawierających
10 φιαλίδια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- leków zawierających lit.
- φάρμακα που περιέχουν λίθιο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-urządzeniach zawierających rozpuszczalniki,
-εξοπλισμό που περιέχει διαλύτες,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- substytutów soli zawierających potas,
- υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
produktów leczniczych zawierających etorykoksyb
Φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν ετορικοξίµπη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
produktów leczniczych zawierających paroxetin.
2001/ 83/ ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, για τα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν παροξετίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produktów zawierających mączki rybne;
τροφές για ζώα συντροφιάς.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-szczepionek zawierających atenuowane drobnoustroje,
-ζώντων εμβολίων,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
przygotowanie żeli poliakryloamidowych zawierających mocznik
Παρασκευή των πηκτών πολυακρυλαμιδίου που περιέχουν ουρία
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zawierających jakikolwiek z następujących związków:
Η σύστασή τους είναι μια από τις ακόλουθες:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 dla produktów leczniczych zawierających pimekrolimus.
Το παρόν Παράρτηµα ΙΙΙ (Περίληψη Χαρακτηριστικών Προϊόντος, Επισήµανση και Φύλλο Οδηγιών Χρήσης) αποτελούσε παράρτηµα της Απόφασης της Επιτροπής σχετικά µε το παραπεµπτικό σύµφωνα µε το ΄Αρθρο 31 που αφορά τα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν πιµεκρόλιµους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- przyjmowanie innych leków zawierających duloksetynę,
- Εάν λαμβάνετε άλλα φάρμακα που περιέχουν ντουλοξετίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) zawierających wyłącznie tworzywo sztuczne; lub
α) έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά από πλαστική ύλη· ή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c. informacje dotyczące premiksów zawierających enzymy:
Γ. Για τα προμείγματα που περιέχουν ένζυμα:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) szczegółowych procedur zawierających informacje sensytywne;
β) τις λεπτομερείς διαδικασίες που εμπεριέχουν ευαίσθητες πληροφορίες,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty
Κατεψυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze złocienia lub z korzeni roślin zawierających rotenon
Πυρέθρου και ριζών φυτών με roténone
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. etykietowanie produktów spożywczych zawierających enzymy spożywcze:
Η έκθεση δημοσιεύτηκε στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/food/fs/scoop/7.4.1_en.pdf
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
informacji dotyczących oznakowania i umieszczenia kadzi zawierających oliwę.
η ταυτοποίηση και η τοποθεσία των δεξαμενών που περιέχουν το έλαιο αυτό.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokonuje oznakowania odpowiednich kadzi zawierających oliwę z oliwek;
προβαίνει στην ταυτοποίηση των δεξαμενών που περιέχουν το συγκεκριμένο ελαιόλαδο·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: