Results for zawierających translation from Polish to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Greek

Info

Polish

zawierających

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Greek

Info

Polish

10 fiolek zawierających

Greek

10 φιαλίδια

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

- leków zawierających lit.

Greek

- φάρμακα που περιέχουν λίθιο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

-urządzeniach zawierających rozpuszczalniki,

Greek

-εξοπλισμό που περιέχει διαλύτες,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

- substytutów soli zawierających potas,

Greek

- υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

produktów leczniczych zawierających etorykoksyb

Greek

Φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν ετορικοξίµπη

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

produktów leczniczych zawierających paroxetin.

Greek

2001/ 83/ ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, για τα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν παροξετίνη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

produktów zawierających mączki rybne;

Greek

τροφές για ζώα συντροφιάς.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

-szczepionek zawierających atenuowane drobnoustroje,

Greek

-ζώντων εμβολίων,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

przygotowanie żeli poliakryloamidowych zawierających mocznik

Greek

Παρασκευή των πηκτών πολυακρυλαμιδίου που περιέχουν ουρία

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

zawierających jakikolwiek z następujących związków:

Greek

Η σύστασή τους είναι μια από τις ακόλουθες:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

31 dla produktów leczniczych zawierających pimekrolimus.

Greek

Το παρόν Παράρτηµα ΙΙΙ (Περίληψη Χαρακτηριστικών Προϊόντος, Επισήµανση και Φύλλο Οδηγιών Χρήσης) αποτελούσε παράρτηµα της Απόφασης της Επιτροπής σχετικά µε το παραπεµπτικό σύµφωνα µε το ΄Αρθρο 31 που αφορά τα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν πιµεκρόλιµους.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

- przyjmowanie innych leków zawierających duloksetynę,

Greek

- Εάν λαμβάνετε άλλα φάρμακα που περιέχουν ντουλοξετίνη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

a) zawierających wyłącznie tworzywo sztuczne; lub

Greek

α) έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά από πλαστική ύλη· ή

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

c. informacje dotyczące premiksów zawierających enzymy:

Greek

Γ. Για τα προμείγματα που περιέχουν ένζυμα:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

b) szczegółowych procedur zawierających informacje sensytywne;

Greek

β) τις λεπτομερείς διαδικασίες που εμπεριέχουν ευαίσθητες πληροφορίες,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty

Greek

Κατεψυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

ze złocienia lub z korzeni roślin zawierających rotenon

Greek

Πυρέθρου και ριζών φυτών με roténone

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

3. etykietowanie produktów spożywczych zawierających enzymy spożywcze:

Greek

Η έκθεση δημοσιεύτηκε στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/food/fs/scoop/7.4.1_en.pdf

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

informacji dotyczących oznakowania i umieszczenia kadzi zawierających oliwę.

Greek

η ταυτοποίηση και η τοποθεσία των δεξαμενών που περιέχουν το έλαιο αυτό.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

dokonuje oznakowania odpowiednich kadzi zawierających oliwę z oliwek;

Greek

προβαίνει στην ταυτοποίηση των δεξαμενών που περιέχουν το συγκεκριμένο ελαιόλαδο·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,930,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK