Results for jakiejkolwiek translation from Polish to Hindi

jak możemy udać się do miejsca, którego nie ma na jakiejkolwiek mapie?
इस कालक्रम में लंदन का सटीक घंटे है।

"najuciążliwsza pozycja do jakiejkolwiek sięgnąłem. nużąca oraz bezładna mieszanina".
'मेरी पढ़ी कठिनतम क़िताब, थका देने वाली, अस्पष्ट खिचड़ी.'

izali sobie będzie ważył bogactwa twoje? zaiste ani złota, ani jakiejkolwiek siły, albo potęgi twojej.
क्या तेरा रोना वा तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?

jeśli chcemy jakiejkolwiek rzeczy, to wystarczy jedno nasze słowo: "bądź!" i ona się staje.
किसी चीज़ के लिए जब हम उसका इरादा करते है तो हमारा कहना बस यही होता है कि उससे कहते है, "हो जा!" और वह हो जाती है

strzeżcież się, byście snać nie zapomnieli przymierza pana, boga waszego, które uczynił z wami, a nie czynili sobie rytego obrazu na kształt jakiejkolwiek rzeczy, jakoć rozkazał pan, bóg twój.
इसलिये अपने विषय में तुम सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि तुम उस वाचा को भूलकर, जो तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम से बान्धी है, किसी और वस्तु की मूर्त्ति खोदकर बनाओ, जिसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम को मना किया है।

nie powstanie świadek jeden przeciwko człowiekowi w jakiejkolwiek nieprawości, albo w jakimkolwiek grzechu ze wszystkich grzechów, któremi by kto zgrzeszył; w uściech dwóch świadków, albo w uściech trzech świadków stanie każde słowo.
तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे मध्य से, अर्थात् तेरे भाइयों में से मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा; तू उसी की सुनना;

gdy spłodzisz syny i wnuki, a zstarzejecie się w ziemi onej, jeźlibyście się popsowali, a czynilibyście sobie ryte bałwany na kształt jakiejkolwiek rzeczy, i uczynilibyście co złego przed oczyma pana, boga waszego, drażniąc go:
यदि उस देश में रहते रहते बहुत दिन बीत जाने पर, और अपने बेटे- पोते उत्पन्न होने पर, तुम बिगड़कर किसी वस्तु के रूप की मूर्ति खोदकर बनाओ, और इस रीति से अपने परमेश्वर यहोवा के प्रति बुराई करके उसे अप्रसन्न कर दो,