Results for mechanizm translation from Polish to Hindi

mechanizm sasl:
एसएएसएल मेकेनिज़्म

mechanizm makefile
मेकफाइल आधारित परियोजना

ma bardzo czuły mechanizm.
अंशशोधन बहुत नाज़ुक है।

mechanizm makefile dla menedżera projektu
मेकफाइल आधारित परियोजना

to raczej nie był mechanizm obronny!
यह एक सुरक्षा तंत्र है, यह एक हथियार है! मुझे स्ट्राइकर जाओ!

nowy mechanizm autotools dla menedżera projektu
नया के लिए

- to nie mechanizm obronny, tylko broń!
loccent! वे आदत डाल रहे हैं.

proszę wybrać mechanizm projektu do otwarcia %s.
कृपया a को खोलें से..

trójstopniowy mechanizm zabezpieczający na wypadek nagłego ataku nuklearnego.
एक 3 आयामी एक अनजाने परमाणु प्रक्षेपण के मामले में सुरक्षित असफल.

program aisleriot udostępnia oparty na pasjansie mechanizm gry w karty, pozwalający na rozgrywki różnych gier.
एसलिरियोट एक नियम आधारित सॉलिटेयर कार्ड इंजन देता है जो कई भिन्न खेल खेलने के लिए अनुमति देता है. एसलियेरॉट ग्नोम खेल का हिस्सा है.

w dokumencie określono nieprawidłowy arkusz stylów xslt. komunikat błędu zwrócony przez mechanizm obsługi xslt:
इस में कोई अवैध xslt शैलीपत्रक था. xslt इंजिन से त्रुटि संदेश:

metafaza, która ustawia komórki, tak właściwie jest parę teorii jak ta komórka wie jak postąpić potem ? skąd ona wie w jaki sposób to wszystko jest poustawiane i przyłączone ? jest kilka teorii, że rzeczywiście jest jakiś mechanizm sygnalizujący, że jeśli jeden z tych kinetochorów protein nie jest poprawnie przyłączony do jednej z
metaphase, किस प्रकार एक कोशिका को यह पता चलता है की वो इस बिंदु तक पहुँच चुकी है इसके बारे में कुछ सिद्धांत हैं कोशिका को कैसे पता चलता है सबकुछ संलग्न और एक रेखा में है ? और कुछ इस तरह के सिद्धांत भी हैं जो बताते हैं की कुछ इस प्रकार की signalling सेल में होती है जो यह निर्धारित करती है की अगर इनमें से एक भी kinetochore protein इन रस्सियों से सही प्रकार से नहीं जुडती तो mitosis को नहीं होना चहिये. यह एक बहुत ही जटिल प्रक्रिया है। कल्पना कर सकते हैं की अगर आपके पास 46 गुणसूत्रों है और कोशिका में यह सब चल रहा है ... ये इतना आसान नहीं है ..... ..... यह वास्तव में रसायन शास्त्र और thermodynamic प्रक्रियाओं द्वारा निर्देशित है लेकिन सभी जटिलताओं के बावजूद भी ये प्रक्रिया इतनी सहजता के साथ सही नियंत्रण और संतुलन के साथ होती है की अधिकांश समय कुछ भी गलत नहीं होता जो कि काफी अद्भुत है। तो metaphase के बाद, हम इन सब को खींच कर अलग करने के लिए तैयार हैं और फिर ये anaphase है। ...0 तो anaphase में- मैं इसको पहले लिख दूं मैंने कोशिका का रंग बदल दिया है इनको अलग अलग खींच लिया गया है और जैसे ही इनको अलग खींच लिया जाता है - चलिए देखते हैं ये खींच रहे हैं इसको हरे रंग से बनाते हैं तो एक sister chromatid - नहीं ! ये हरा नहीं है एक की sister chromatids इस दिशा में खींच रहा है। और दूसरा उस दिशा में खींच रहा है। और फिर बिलकुल वैसा ही magenta वाले का होता है एक इस दिशा में खींचता है और दूसरा उस दिशा में और, बेशक, आपके centrosomes यहाँ हैं और जो की kinetochores से जुड़े हुए हैं जो की यहाँ हैं और ये वो स्थान जहाँ से ये खुल रहे हैं यहाँ एक microtubule कि संरचना भी है जो कि किसी भी वास्तविक गुणसूत्र से जुडी हुई नहीं है लेकिन वो इन दो centrosomes को विपरीत दिशाओं में खींचने में मदद कर रही है जिससे सभी कुछ कोशिका में विपरीत दिशाओं में जा रहा है. और जैसे ही ये दो chromatids अलग अलग होते हैं, मैं इसके बारे में आपको तब बताया था जब हम dna के बारे में चर्चा कर रहे थे, और जेसे ही ये होता है यह प्रत्येक गुणसूत्रों कहलाने लगते हैं. तो अब आप कह सकते हैं की कोशिका के पास वो सब है जो इसके पास पहले था इस के पास दो गुणसूत्र है। यह अब चार गुणसूत्रों गया है। क्योंकि जैसे ही chromatid एक दुसरे से अपना जुडाव खो देते है वो sister chromosomes कहलाने लगते हैं जो की सिर्फ एक नामकरण परिपाटी है। मेरा मतलब है, वो पहले भी वहाँ थे और बाद में भी वहाँ थे बस अंतर इतना है की पहले वो जुड़े हुए थे और अब वो जुड़े हुए नहीं हैं अब ये अपने आप में एक इकाई हैं अब बस हमारी क्लास लगभग ख़त्म हो चुकी है अंतिम चरण telophase है। ...o मैं कोशिका को यहाँ थोड़े अलग तरह से बना रहा हूँ क्योंकि अधिकांश समय telophase के साथ कुछ और भी हो रहा है तो telophase, में इस कोशिका को 90 अंश पर घुमाता हूँ. चलिए यह एक centromere था। यह दूसरा centromere है तो इस समय यह अनिवार्य है डीएनए स्वयं को खींचे और यहाँ इसने एक प्रतिलिपि इस गुणसूत्र की और एक उस गुणसूत्र की को खींच लिया है यहाँ भी ऐसा ही हुआ है यहाँ पर भी पत्येक की एक एक कॉपी को खीचा गया है ( मैंने यहाँ अलग रंग का उपयोग किया है) मैं इसको यहाँ ऐसे बनता हूँ और अब प्रत्येक केन्द्रक के आस पास दोनों किनारों की तरफ से झिल्ली बनना प्रारंभ हो जाती है तो अब आपके पास दोनों कोनो पर परमाणु झिल्ली भी बन चुकी है तो telophase के अंत पर mitosis पूरी हो चुकी है हमने अपने दो nucleus और उसके अन्दर उपस्थित आनुवंशिक सामग्री को पूरी तरह से द्विगुणित कर लिया है अब, इसी समय पर telophase हो रही है, और यहाँ पर cytokinesis भी होती है जहां ये दरार बनती है. telophase के दौरान ये सब microtubules की मदद से और आगे खिसक जाते हैं और एक दूसरे से और भी दूर हो जाता हैं. अब ये अपने आप ही कोशिका के बहुत किनारे पर हैं और आप य ये देख सकते हैं किस प्रकार ये cell के किनारों को धकेल कर उसको लम्बा कर रहे हैं . और जब ये सब हो रहा है, तब ये थोड़ी सी दरार भी बन रही है,ये यहाँ .. mitosis में telophase के अंत तक, तुम को ये cytokinesis की प्रक्रिया भी होती दिखेगी , जहां दरार बनती है और धीरे धीरे और गहरी होती जाती है और अंत में cytoplasm दो अलग अलग कोशिकाओं मैं विभक्त हो जाता है तो यह cytokinesis, है जो औपचारिक रूप से mitosis का हिस्सा नहीं है लेकिन यह सामान्य रूप से होता telophase के साथ ही है इसलिए mitosisके अंत में, आप के पास सामान्य रूप से दो सम्पूर्ण कोशिकाएँ होती हैं एक बार जब आप के पा ये दो कोशिकाएँ आजाती हैं तो ये प्रत्येक व्यक्तिगत रूप से, apne अपने interphase se gujarti hain. या ye प्रत्येक व्यक्तिगत रूप से, jese ki agar hum isko dekhe, to ye ab अपने g1 चरण में जाएगा। फिर भविष्य मैं किसी समय ये दोनों द्विगुणित होंगे और तब वो s चरण होगा , फिर g2 चरण होगा, और फिर इनमें mitosis दुबारा होगी .