Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obwódka starcza
arcus senilis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
należy to zrobić dopiero wtedy, gdy ciemna użytkownik będzie gotowy do wykonania samodzielnego obwódka wstrzyknięcia leku pegintron.
sötét gyűrű
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przytrzymując wstrzykiwacz stanowczo, odciągnąć przycisk dawkowania tak daleko jak to możliwe, aż do chwili, gdy widoczna stanie się ciemna obwódka wstrzykiwacza.
az injekciós tollat erősen tartva húzza ki az adagológombot ütközésig, amíg láthatóvá nem válik az injekciós tollon egy sötét gyűrű.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gdy roztwór ustoi się i wszystkie bąbelki uniosą się do górnej powierzchni, roztwór stanie się przezroczysty, a na jego powierzchni będzie niewielka obwódka składająca się z małych bąbelków.
amint az oldat kitisztult és a buborékok felemelkedtek az oldat felszínére, az oldatnak teljesen tisztának kell lennie, a felszínén apró buborékgyűrűvel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
„etykietowanie” oznacza określanie danej paszy za pomocą wszelkiego rodzaju wyrazów, danych szczegółowych, znaków towarowych, nazw marek, ilustracji lub symboli, poprzez umieszczenie tych informacji na wszelkiego rodzaju środkach przekazu, takich jak opakowanie, pojemnik, ogłoszenie, etykieta, dokument, pierścień, obwódka lub internet, odnoszących się do przedmiotowej paszy lub jej towarzyszących, w tym dla celów promocyjnych;
„címkézés”: bármilyen szöveg, adat, védjegy, márkanév, ábra vagy jelzés egy takarmányhoz történő rendelése, beleértve a hirdetési célokat is, ezeknek az információknak a takarmányra vonatkozó vagy azt kísérő bármilyen eszközön, mint például csomagoláson, tartályon, feliraton, címkén, okmányon, gyűrűn, galléron vagy az interneten való feltüntetése által;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: