Results for raz translation from Polish to Indonesian

raz
sekali

pokazuj tylko raz
tampilkan hanya sekali

i jeszcze raz nie!
lalu celakalah mereka!

pobierz karty jeszcze raz
bagikan kartu

i on widział go po raz drugi
(dan sesungguhnya dia telah melihat jibril itu) dalam rupa yang asli (pada waktu) pada kesempatan (yang lain).

to oni zaatakowali was po raz pierwszy.
merekalah yang mula-mula menyakiti dan memusuhi sejak pertama kali.

czy program jest uruchamiany po raz pierwszy
apakah aplikasi dijalankan untuk pertama kalinya

kiedy zadmą w trąbę, jedyny raz,
(maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup) yaitu, untuk tiupan yang kedua kalinya, sebagai pemula untuk dijalankannya peradilan di antara semua makhluk.

i jeszcze raz biada tobie i biada!
(kemudian kecelakaanlah bagimu dan kecelakaanlah bagimu) mengukuhkan makna ayat di atas.

adres się powtarza. proszę spróbować jeszcze raz.
anda memasukkan alamat duplikat. silakan coba lagi.

oto on stwarza po raz pierwszy i powtarza stworzenie!
(sesungguhnya dialah yang memulai) penciptaan makhluk (dan yang mengembalikan) makhluk menjadi hidup kembali, maka tiada sesuatu pun yang dapat menghalang-halangi apa yang dikehendaki-nya.

czyż oni nie widzą, że każdego roku są poddawani próbie raz lub dwa razy?
apakah orang-orang munafik itu tidak mengambil pelajaran dengan berbagai ujian yang ditimpakan oleh allah kepada mereka sekali atau berkali-kali dalam setahun.

nie po raz pierwszy za sprawą dzieci nasrin zwrócono uwagę na cierpienie rodzin więźniów politycznych.
ini bukan pertama kalinya anak nasrin telah menyoroti kesakitan keluarga para tahanan politik.

program narzędziowy przerwał działanie, ale został uruchomiony ponownie. proszę spróbować jeszcze raz.
ujung belakang mati, tapi telah dijalankan ulang. silakan coba lagi.

nie po raz pierwszy atrakcyjność „jasności” jest tematem dyskusji w indyjskiej blogosferze.
hal ini agak mengusik pikiran saya, karena di dalam antropologi disebutkan bahwa wanita-lah yang merepresentasikan budaya, bukan pria.

% 1 ostatnio odwiedzone:% 2 pierwszy raz odwiedzone:% 3 liczba odwiedzin:% 4
% 1 terakhir dikunjungi:% 2 pertama dikunjungi:% 3 jumlah kunjungan:% 4

cenzura wywołała złość aktywistów, zawłaszcza, że tego typu arbitralność mająca na celu uciszenie ludzi w internecie została użyta w egipcie po raz pierwszy.
penyensoran ini memicu amarah para aktivis, terutama karena tindakan kekerasan pemutusan hubungan daring ini merupakan yang pertama kali terjadi di mesir.

i jeśliby nawet należało do niesprawiedliwych wszystko, co jest na ziemi, i jeszcze raz tyle, to oni z pewnością chcieliby się wykupić od zła kary w dniu zmartwychwstania.
seandainya orang-orang yang menzalimi diri sendiri, dengan cara berbuat syirik, itu memiliki seluruh isi bumi--dan sebanyak itu pula telah ada pada mereka--mereka pasti akan mengorbankan semuanya untuk menebus kepedihan azab hari kiamat yang telah disiapkan untuk mereka.

a kiedy wystąpił saul z wojskami, powiedział: "oto bóg doświadczy was przez rzekę: ten, kto z niej wypije, ten nie będzie ode mnie; a ten, kto jej nie skosztuje, ten będzie ode mnie; z wyjątkiem tego, kto raz zaczerpnie z niej swoją ręką."
(maka tatkala keluar) artinya berangkat (thalut bersama tentaranya) dari baitulmakdis, sedang ketika itu hari amat panas hingga mereka meminta kepadanya agar diberi air, (maka jawabnya, "sesungguhnya allah akan mencoba kamu) atau menguji kamu (dengan sebuah sungai) terletak antara yordania dan palestina, agar jelas siapa di antara kamu yang taat dan siapa pula yang durhaka.