Results for żołądkowy translation from Polish to Italian

kwas żołądkowy
acido gastrico

zastój żołądkowy
atonia gastrica

leki zobojętniające sok żołądkowy
antiacidi

refluks dwunastniczo-żołądkowy
reflusso duodenogastrico

leki zobojĘtniajĄce kwas ŻoŁĄdkowy cymetydyna
35 antiacidi cimetidina

leki zobojętniające sok żołądkowy nie zmieniały stopnia wchłaniania klopidogrelu.
gli antiacidi non alteravano l' assorbimento di clopidogrel.

aby związać alendronian należy podać mleko lub środek zobojętniający sok żołądkowy.
somministrare latte o antiacidi che si legano all' alendronato.

- wszystkie leki zawierające magnez lub glin takie, jak leki zobojętniające sok żołądkowy
- i medicinali che contengono magnesio o alluminio, come gli antiacidi per l’ indigestione, ferro o

nie podawać razem z lekami zobojętniającymi kwas żołądkowy, preparatami żelaza i kaolinem.
non somministrare insieme ad antiacidi, e preparati a base di caolino e di ferro.

leki zobojętniające sok żołądkowy zwiększają stopień wchłaniania siarczanu pseudoefedryny, glinka kaolinowa zmniejsza.
gli antiacidi aumentano il grado di assorbimento della pseudoefedrina solfato, il caolino lo diminusce.

zastrzeżenie to nie dotyczy produktów zobojętniających sok żołądkowy, należących do grupy blokerów receptora h2.
tali restrizioni d’ uso non si applicano agli antiacidi appartenenti alla classe degli h2 antagonisti.

inne sukralfat/ leki zobojętniające kwas żołądkowy sukralfat oraz leki zobojętniające kwas żołądkowy mogą zmniejszać dostępność biologiczną lansoprazolu.
sucralfato/antiacidi possono diminuire la biodisponibilità di lansoprazolo.

preparat aptivus, razem z małą dawką rytonawiru i leki zobojętniające kwas żołądkowy należy podawać w odstępie co najmniej 2 godzin.
la somministrazione di aptivus, in associazione a ritonavir a basso dosaggio, e di antiacidi deve essere separata da un intervallo di tempo di almeno due ore.

jest to choroba, w której błona śluzowa w dolnym odcinku przełyku ulega zmianom na skutek uszkodzenia spowodowanego przez kwas żołądkowy.
questa malattia è caratterizzata da un’ alterazione della mucosa nell’ ultimo tratto dell’ esofago a causa dei danni provocati dall’ acido proveniente dallo stomaco.

środki zobojętniające sok żołądkowy, leki blokujące receptory h2, inhibitory pompy protonowej – stosowane w celu zmniejszenia kwaśności soku żołądkowego.
antiacidi, h2 antagonisti, inibitori della pompa protonica – utilizzati per sopprimere l’ acidità dello stomaco.

kwas żołądkowy odgrywa kluczową rolę w patogenezie owrzodzeń żołądka i dwunastnicy; wykazano, że hamowanie kwasu skutecznie leczy owrzodzenia związane z nlpz.
l’acido gastrico ha un ruolo fondamentale nella patogenesi delle ulcere gastroduodenali ed è stato dimostrato che l’inibizione della secrezione acida permette di guarire efficacemente le ulcere da fans.

nie podawać razem z lekami zobojętniającymi kwas żołądkowy, kaolinem i preparatami żelaza nie podawać łącznie z antybiotykami bakteriobójczymi, takimi jak beta- laktamy.
non somministrare insieme ad antibiotici battericidi come i betalattamici.

działanie terapii fotodynamicznej z zastosowaniem preparatu photobarr stosowanego w skojarzeniu z omeprazolem (lekiem neutralizującym kwas żołądkowy) porównywano ze stosowaniem samego omeprazolu.
gli effetti della terapia fotodinamica con photobarr, utilizzato in combinazione con omeprazolo (medicinale antiacido), sono stati confrontati con quelli di omeprazolo da solo.