Results for członkowskiego translation from Polish to Italian

n członkowskiego.
pe prodotto non utilizzato o degli eventuali materiali di scarto

rezydent państwa członkowskiego
residente di un stato membro

członkowskiego – rozstrzygnięcie (2005)1
cause de*nite̋sentenzesuricorsoperinadempimento di uno stato: decisione (2005) (1)

władz kraju członkowskiego; aż
essere effettuata sotto il controllo e in accordo con le eventuali istruzioni stabilite dalle autorità competenti dello stato membro; in ic

- na wniosek państwa członkowskiego,
- su richiesta di uno stato membro;

właściwy organ państwa członkowskiego
servizio competente dello stato membro

plan na poziomie państwa członkowskiego.
piano a livello di stato membro.

wykonanie państwa dyrektyw — członkowskiego
stati membri — obblighi — attuazione delle direttive — inadempimento non contestato (art. 226 ce) (v. punti 8-10 e dispositivo)

- prawa wewnętrznego państwa członkowskiego.
- il diritto nazionale degli stati membri.

dług wobec nierezydentów państwa członkowskiego
debito detenuto da non residenti dello stato membro

ms = skrót nazwy państwa członkowskiego
ms = sigla dello stato membro

- na wniosek zainteresowanego państwa członkowskiego.
- oppure a richiesta dello stato membro interessato.

nazwa państwa członkowskiego składającego deklarację.
stato membro che presenta la dichiarazione.

właściwy organ danego państwa członkowskiego:
l’autorità competente di ciascuno stato membro:

- jeden ekspert zainteresowanego państwa członkowskiego,
- un esperto dello stato membro interessato;

częścią innego właściwego organu państwa członkowskiego,
essere parte dell’autorità competente di un altro stato membro,